Prevodi za „pijanym“ u rečniku nemački » poljski

doppelt sehen inf

być pijanym

geladen haben inf (betrunken sein)

być pijanym

voll wie eine Haubitze sein inf

być pijanym jak bela f inf

sinnlos betrunken sein

być pijanym do nieprzytomności

vor Glück trunken sein

być pijanym ze szczęścia fig inf

voll wie ein Fass sein inf

być pijanym [lub spitym] jak bela f inf

Prevodi za „pijanym“ u rečniku poljski » nemački

być pijanym jak bela inf

den Kanal voll haben inf

w pijanym widzie inf

im betrunkenen Zustand

w pijanym widzie inf

im Suff vulg

być pijanym jak bela inf

voll wie ein Sack m sein inf

w pijanym widzie inf

betrunken

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Niejasny pozostaje zwłaszcza charakter grzechu ojca, który według zapisu z dziennika z 1844 miał on wyznać synowi niejasno i będąc pijanym.

pl.wikipedia.org

Zmarł wskutek reakcji toksycznej po zażyciu (bezwiednie, będąc pijanym) heroiny podanej mu przez inną osobę.

pl.wikipedia.org