Prevodi za „odcienie“ u rečniku poljski » nemački

różne odcienie czerwieni

verschiedene Rottöne mpl

w tym sezonie modne są odcienie beżu

in dieser Saison sind Beigetöne mpl modern

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Różne odcienie szarości lub niebieskiego aż po grizzly, dopuszczalne niewielkie białe znaczenia na tułowiu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano najbardziej popularne dla szkła gospodarczego barwy – szkło przejrzyście białe, dymione, zielone i jasnobrunatne, a także odcienie ametystu, bursztynu i kobaltu.

pl.wikipedia.org

Brzeg jeziora przykryty wodą przybiera różne odcienie zieleni dzięki żyjącym na brzegu ciepłolubnym sinicom.

pl.wikipedia.org

Obraz ma ciemne tło i jest prawie monochromatyczny, dominują odcienie brązu.

pl.wikipedia.org

Rozdzielczość monitora wynosiła jedynie 600x200 pikseli i wyświetlała jedynie dwa odcienie szarości.

pl.wikipedia.org

Jej smutek ma jednak różne odcienie: żałości, zadumy, ale zawsze niesie mądrość i wewnętrzną siłę.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie czerwono-brunatno-bure lub czerwonobrunatne, ale dopuszcza się również inne odcienie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowanymi wariantami kolorystycznymi są odcienie brązu lub inne wykończenia rzeźbiarskie dla mosiądzu lub brązu, jak również zielone lub patynowane wykończenia dla czystej miedzi.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przyjmuje ciemne odcienie barw – czerń, granat, butelkowa zieleń, burgund.

pl.wikipedia.org

Na kole barw barwy chłodne biegną od średniej zieleni poprzez wszystkie odcienie niebieskiego aż do średniego fioletu.

pl.wikipedia.org