nemački » poljski

I . dịck [dɪk] ADJ

3. dick inf (geschwollen):

dick Gesicht
nabrzmiały
eine dicke Backe
spuchnięty policzek

II . dịck [dɪk] ADV

1. dick (warm):

sich dick anziehen
ubrać się grubo [lub ciepło]

2. dick (deutlich):

dick unterstreichen
grubą kreską

4. dick inf (sehr gut):

dick befreundet sein
być w zażyłej przyjaźni

I . e̱i̱n|dicken VB trans FOOD

Prikaži konjugacijku tabelu

II . e̱i̱n|dicken VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za dick

dick auftragen
przesadzać [perf przesadzić]
dick auftragen inf
przeginać [perf przegiąć ]inf
dick werden
tyć [perf u‑ lub przy‑]
jdn dick machen (Hose)
pogrubiać [perf pogrubić]
davon wird man dick
od tego się tyje
dick und rund werden
nabrać krągłości
die Creme dick auftragen
nałożyć grubą warstwę kremu
jdm etwas dick ankreiden
mieć coś komuś za złe
fünf Meter dick
gruby [lub szeroki] na pięć metrów
Querstreifen machen dick
paski poprzeczne pogrubiają
sich dick anziehen
ubrać się grubo [lub ciepło]
dick befreundet sein
być w zażyłej przyjaźni
die Mauer ist einen Meter dick
mur m jest szeroki na jeden metr
er hat die Farbe zu dick aufgetragen
nałożył zbyt grubą warstwę farby
mit jdm durch dick und dünn gehen
dzielić z kimś dolę i niedolę
wenn es kommt, kommt’s dick inf
jak się wali, to już wszystko inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Durch eine bessere Ausstattung ist es jedoch mit 18,05 mm etwas dicker und mit 165 g etwas schwerer.
de.wikipedia.org
Ihre Leitbündel sind konzentrisch, alle drei sind ungefähr gleich dick.
de.wikipedia.org
Dazu wird zunächst ein ca. 25 cm dickes Rohr bis in die Lagerstätten getrieben.
de.wikipedia.org
Sie ist 23 Zentimeter tief und 6 Zentimeter dick.
de.wikipedia.org
In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.
de.wikipedia.org
Der Brunnen war durch einen 0,25 Meter dicken Mühlstein abgedeckt.
de.wikipedia.org
Die Lokomotive verfügten über einen 80 mm dicken Barrenrahmen.
de.wikipedia.org
Die Bodenplatte ist 7,2 m breit sowie 15 cm dick und die Fahrbahnplatte 15,1 m breit sowie 24 cm dick.
de.wikipedia.org
Die Größe der Ziegelsteine war 10 Zoll (26 cm) lang, 5 Zoll (13 cm) breit und 2 ¾ (7,2 cm) dick.
de.wikipedia.org
Lebende Viperfische sind von einer dicken Schleimschicht bedeckt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dick" u drugim jezicima

"dick" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije