welchem u rečniku PONS

Prevodi za welchem u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.welche(r, s) PRON INTERROG

II.welche(r, s) PRON REL

III.welche(r, s) PRON INDEF

Pojedinačni prevodilački parovi
welche Halsweite haben Sie?
koliki vam je obim vrata?
welcher Film läuft heute im Abendprogramm?
koji film se daje večeras?
bei welcher Versicherung sind Sie haftpflichtversichert?
kod kog osiguranja imate osiguranje od odgovornosti?
welches Thema kommt denn dran?
koja tema će biti?
welche Absicht verfolgt er?
koja je njegova namera?
zu welchem Zweck geschieht das?
u koju svrhu se to događa?
welches Datum haben wir heute?
koji je datum danas?
welches ist der passende Schlüssel?
koji je odgovarajući ključ?
mit welchem Recht behaupten Sie das?
sa kojim pravom to tvrdite?

welchem Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

welches ist der passende Schlüssel?
koji je odgovarajući ključ?
auf welcher Seite stehst du?
na čijoj si strani?
zu welchem Zweck geschieht das?
u koju svrhu se to događa?
bei welcher Versicherung sind Sie haftpflichtversichert?
kod kog osiguranja imate osiguranje od odgovornosti?
aus welchem Grund?
iz kog razloga?
ich habe kein Papier dabei, hast du welches?
nemam papir kod sebe, imaš li ti neki?
welches Datum haben wir heute?
koji je datum danas?
mit welchem Recht behaupten Sie das?
sa kojim pravom to tvrdite?
ist das derjenige, diejenige, dasjenige, welcher ...? inf
jeli to taj, koji...?
welcher Film läuft heute im Abendprogramm?
koji film se daje večeras?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Kopien band er in einem Album, in welchem auf jeder Seite ein Tanzpaar mit dem dazugehörigen Vers abgebildet ist.
de.wikipedia.org
Es war das erste Badmintonturnier, bei welchem ein Preisgeld ausgeschüttet wurde.
de.wikipedia.org
Neben der humanistischen und fachtheoretischen Ausbildung steht der Werkstättenunterricht im Vordergrund, in welchem unter anderem Schweißtechniken und Kunststoffbearbeitung gelehrt werden.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org
Der Brüdenkondensator ist ein verfahrenstechnischer Apparat, in welchem der Brüden kondensiert und die nicht kondensierbaren Gase entfernt werden.
de.wikipedia.org
In welchem Umfang das Privileg auf kostenlosen Schnupftabak noch genutzt wird, konnte nicht beantwortet werden, da die letzte offizielle Aufzeichnung aus dem Jahr 1989 stammt.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung der Größenklassen hat vor allem für die Publizitätspflicht Bedeutung hinsichtlich des Umfangs und Detaillierungsgrades, in welchem der Inhalt des Jahresabschlusses offenzulegen ist.
de.wikipedia.org
Die Gefahr einer Deprivation hängt in erster Linie von folgenden drei Faktoren ab: Erstens in welchem Ausmaß die Einrichtungen der Gemeinschaftserziehung die Erziehung der Familie ergänzen oder ersetzen.
de.wikipedia.org
Es wurde eingetragen, welcher Stollen oder welche Fundgrube oder welche Längenfelder zu welchem Zeitpunkt gemutet, vermessen und verliehen worden waren.
de.wikipedia.org
Inwiefern im Rahmen der Literaturarbeit ein Erkenntnisgewinn, also die Bereicherung des wissenschaftlichen Diskurses, erwartet wird, ist davon abhängig, in welchem Kontext diese erstellt wird.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije