welchen u rečniku PONS

Prevodi za welchen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.welche(r, s) PRON INTERROG

II.welche(r, s) PRON REL

III.welche(r, s) PRON INDEF

Pojedinačni prevodilački parovi
welche Halsweite haben Sie?
koliki vam je obim vrata?
welcher Film läuft heute im Abendprogramm?
koji film se daje večeras?
bei welcher Versicherung sind Sie haftpflichtversichert?
kod kog osiguranja imate osiguranje od odgovornosti?
welches Thema kommt denn dran?
koja tema će biti?
welche Absicht verfolgt er?
koja je njegova namera?
welches Datum haben wir heute?
koji je datum danas?
welches ist der passende Schlüssel?
koji je odgovarajući ključ?
ist das derjenige, diejenige, dasjenige, welcher ...? inf
jeli to taj, koji...?
auf welcher Seite stehst du?
na čijoj si strani?

welchen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

welches ist der passende Schlüssel?
koji je odgovarajući ključ?
auf welcher Seite stehst du?
na čijoj si strani?
welches Thema kommt denn dran?
koja tema će biti?
bei welcher Versicherung sind Sie haftpflichtversichert?
kod kog osiguranja imate osiguranje od odgovornosti?
ich weiß nicht, welchen du meinst
ne znam na koji misliš
es gibt welche, die glauben, dass ...
ima nekih, koji veruju, da ...
ich habe kein Papier dabei, hast du welches?
nemam papir kod sebe, imaš li ti neki?
welches Datum haben wir heute?
koji je datum danas?
ist das derjenige, diejenige, dasjenige, welcher ...? inf
jeli to taj, koji...?
welcher Film läuft heute im Abendprogramm?
koji film se daje večeras?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zusätzlich zu seiner Sammlung erstellte er einen Katalog, in welchen er sämtliche Schmetterlingsbeobachtungen eintrug.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es: „Egal, welchen Bestandteil der Geschichte man als Hauptteil betrachtet, immer scheint alles nur halbgar ausgearbeitet zu sein.
de.wikipedia.org
Das Schweizerdeutsche dringt in viele Bereiche vor, in welchen vorher ausschliesslich Schriftdeutsch verwendet wurde, und geniesst als Zeichen der schweizerischen und regionalen Identität eine hohe Wertschätzung.
de.wikipedia.org
Im Rahmen seines Hausrechts kann der Veranstalter bestimmen, wem er unter welchen Bedingungen Zutritt gewährt.
de.wikipedia.org
Weiterhin findet man dort Schilfröhrichte und Hochstaudenfluren, in welchen auch Mädesüß gedeiht.
de.wikipedia.org
Dabei wird kein Gedanke daran verschwendet, welchen Schaden er/es infolgedessen erleiden könnte.
de.wikipedia.org
Der Zweck dieses Systems von Parteiversammlungen besteht darin, durch die Wahl der Delegierten anzudeuten, welchen Kandidaten die Parteimitglieder der einzelnen Bundesstaaten bevorzugen.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird häufig vernachlässigt, welchen kulturellen, soziologischen und temporär situationsbedingten Hintergrund der Schreiber zum Zeitpunkt des Umformulierens von Sprache in Schriftform hatte.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt, in welchen Folgen die Nebenfiguren auftreten.
de.wikipedia.org
Die Breite hängt davon ab, in welchen Abständen der Gummizylinder bei der Herstellung zerschnitten wurde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije