leichten u rečniku PONS

Prevodi za leichten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.leicht [laɪçt] ADJ

II.leicht [laɪçt] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
leicht bekömmlich
lako svarljiv
leicht/schwer verdaulich
lako/teško svarljiv
er ist leicht reizbar
on je lako razdražljiv
kaum/leicht/schwer überprüfbar
koji se nikako/lako/teško ne može proveriti
leicht erhöhte Körpertemperatur haben
imati blago povišenu temperaturu
leicht/schwer erlernbar sein
lako/teško za učenje
beliebig/leicht/kaum manipulierbar
kojim se proizvoljno/lako/jedva može manipulisati
leicht/stark sehbehindert sein
blago/jako slabovid
unsereiner hat es nicht leicht
ljudima kao što smo mi nije lako

leichten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw leichten Herzens tun
uraditi nešto laka srca
das passiert mir so leicht nicht wieder
to mi se neće tako lako ponoviti
so leicht kriegt ihr mich nicht
nećete me tako lako uhvatiti
ein schwer/leicht durchschaubarer Mensch
zagonetan/jasan čovek
sie macht es sich nicht leicht
ona to ne shvata olako
das ist durchaus nicht leicht
to uopšte nije lako
ich tue es leichten Herzens
uradiću to laka srca
sie hat es nicht leicht mit ihm
njoj nije lako sa njim
kommt man hier leicht an frisches Gemüse?
da li ovde može lako da se nabavi sveže povrće?
unsereiner hat es nicht leicht
ljudima kao što smo mi nije lako

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei einer geringen Luftfeuchtigkeit funktioniert die Beschneiung also schon bei leichten Plusgraden, bei hoher Luftfeuchtigkeit sind dafür Minusgrade nötig.
de.wikipedia.org
Er hat einen leichten Schwierigkeitsgrad und kann in ein bis zwei Tagestouren bewältigt werden.
de.wikipedia.org
Jede „auf und ab“ Schwingung führt also zu einem Drehmoment, das sich dann in einer leichten Rechts- und Linksdrehung zeigt.
de.wikipedia.org
Ein Elektron hat aber nur eine Masse von 0,5 MeV und die leichten Quarks nur wenige MeV, ganz abgesehen vom Neutrino mit beinahe verschwindender Masse.
de.wikipedia.org
Der Rand des Fußes bildet einen leichten Flansch.
de.wikipedia.org
Die finnische Außenhandelsbilanz weist einen leichten Überschuss auf.
de.wikipedia.org
Ein Wegrollen des Stuhls durch leichten Stoß vor dem Hinsetzen wird so verhindert.
de.wikipedia.org
Sie ist 18 Jahre alt und wird zwar als schön beschrieben, sieht aber durch ihren „leichten Flaum auf der Oberlippe“ sehr männlich aus.
de.wikipedia.org
Trotz des eisigen Wetters trat sie im leichten Abendkleid auf, weshalb sie nach der Tournee an einer Lungenentzündung erkrankte.
de.wikipedia.org
Das Kriterium der leichten Auffindbarkeit stünde mit der informationstheoretischen Definition von Entropie als Maß des Informationsmangels im Einklang.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije