erhöhte u rečniku PONS

Prevodi za erhöhte u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.erhöhen* [ɛɐˈhøːən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.erhöhen* [ɛɐˈhøːən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
leicht erhöhte Körpertemperatur haben
imati blago povišenu temperaturu
erhöhte Vorsicht ist geboten
preporučuje se veća opreznost
(erhöhte) Temperatur haben
imati (povišenu) temperaturu
um das Doppelt erhöhen
duplirati

erhöhte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

(erhöhte) Temperatur haben
imati (povišenu) temperaturu
leicht erhöhte Körpertemperatur haben
imati blago povišenu temperaturu
den Preis auf vier Euro/um vier Euro erhöhen
povisiti cenu na/za četiri evra
erhöhte Vorsicht ist geboten
preporučuje se veća opreznost
um das Doppelt erhöhen
duplirati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Tonnage erhöhte sich von 7.951 auf 20.446 Bruttoregistertonnen.
de.wikipedia.org
Insbesondere die erhöhte/übermäßige Aufnahme alkoholischer Getränke bzw. die Alkoholkrankheit wird umgangssprachlich „Trinken“ oder „Saufen“ genannt.
de.wikipedia.org
Die maximale Tauchzeit ist temperaturabhängig, da erhöhte Temperaturen zu einem erhöhten Stoffwechsel und einem damit verbundenen höheren Sauerstoffbedarf führen.
de.wikipedia.org
Ursache für das erhöhte Krankheitsrisiko ist ein Missverhältnis zwischen der inneren physiologischen Uhr und von außen vorgegebenen Zeiten für berufliche und gesellschaftliche Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft sowie eine erhöhte Festigkeit des abgebundenen Gipses macht man sich bei Stuckarbeiten zunutze.
de.wikipedia.org
Um die Förderung trotzdem zu erhöhen, beschloss der Vorstand, den als Wetterschacht geplanten Schacht 3 als weiteren Förderschacht zu nutzen, was die erlaubte Fördermenge erhöhte.
de.wikipedia.org
Studien haben ergeben, dass die erhöhte Durchlässigkeit im UV-Bereich für den Pflanzenbestand teils positive Auswirkungen haben kann.
de.wikipedia.org
Weitere Risikofaktoren sind erhöhte Blutfettwerte und Nikotinabusus.
de.wikipedia.org
Durch die umfangreiche Sanierung und Modernisierung erhöhte sich die Wohnqualität in diesem Wohnkomplex.
de.wikipedia.org
Anfangs zwar noch mit «Anlaufschwierigkeiten», erhöhte sich die Zahl der Passagiere zusehends.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije