Gledate rezultate koji su slično napisani:

Wegnahme u rečniku PONS

Prevodi za Wegnahme u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Vorwegnahme <-n> N f

Bezugnahme <-n> [bəˈtsuːknaːmə] N f

Festnahme <-n> [ˈfɛstnaːmə] N f

Teilnahme [ˈ-naːmə] N f kein Pl

Ausnahme <-n> N f

Aufnahme <-n> [ˈaʊfnaːmə] N f

Einnahme2 <-n> N f (Geld)

Abnahme <-n> N f

Nachnahme <-n> N f

Annahme <-n> [ˈannaːmə] N f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Kennzeichnend für einen Diebstahl ist die Wegnahme, d. h. der Bruch fremden Gewahrsams.
de.wikipedia.org
Die Wegnahme des Fallobstes durch den Eigentümer der Pflanze würde ihn deshalb zum Dieb machen.
de.wikipedia.org
Hier erfolgte die Wegnahme fremder Sachen durch Gewalt, oder durch ihre Androhung.
de.wikipedia.org
Dies ist beispielsweise der Fall, wenn sich der Täter nach der Wegnahme der Sache einen Fluchtweg freischießt und hierbei jemanden tötet.
de.wikipedia.org
Durch Zufuhr bzw. Wegnahme eines Reaktionspartners wird das Gleichgewicht gestört, die Reaktion läuft folglich, bis das Gleichgewicht wieder erreicht ist, vermehrt in eine Richtung.
de.wikipedia.org
Für das Vorliegen der Zueignungsabsicht und damit auch für die Frage des Rückführungswillens ist allein die Vorstellung des Täters im Zeitpunkt der Wegnahme entscheidend.
de.wikipedia.org
Ein unmittelbares Ansetzen lediglich zur Wegnahme genügt hingegen in der Regel nicht, da sich auf diesem Wege kein Finalzusammenhang zwischen Nötigung und Wegnahme erreichen lässt.
de.wikipedia.org
Durch Wegnahme der Choreinbauten konnten zudem auf beiden Seiten je zwei weitere Fenster gebrochen werden.
de.wikipedia.org
Eine Strafbarkeit der Wegnahme der Leiche als Diebstahl scheidet im Regelfall aus, da eine Leiche keine Sache ist.
de.wikipedia.org
Durch die Wegnahme eines Wandteiles wurde die alte Kirche nach Süden geöffnet, so entstanden drei rundbogige Öffnungen über denen die restlichen Fenster erhalten blieben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Wegnahme" u drugim jezicima

"Wegnahme" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije