PROGRAMM - Prevod od nemački do srpski

Programm <-s, -e> [proˈgram] N nt

1. Programm (Planung, Ablauf):

Programm

program m

auf dem Programm stehen

biti na programu

ein volles Programm haben

imati ispunjen dan pred sobom

2. Programm COMPUT:

Programm

kompjuterski program m

ein Programm schreiben/entwickeln

pisati/razvijati softver

3. Programm RADIO, TV:

Programm

radio/tv program m

E-Mail-Programm N nt COMPUT, TELEC

E-Mail-Programm

program m za elektronsku poštu

ein Programm für Selbstlerner

program za samostalno učenje

ein abwechslungsloses Programm

jednoličan program

das Programm abspulen

odraditi s pola mozga [o. kao robot]

auf das zweite Programm umschalten

prebaciti na drugi program

die Aufnahme ins Programm

uvrštavanje u program

das Programm ist auf drei Stunden angelegt

predviđeno je da program traje tri sata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dadurch ist es den meisten E-Mail-Programmen und Newsreadern möglich, eine Signatur zu erkennen und beim Zitieren in der Antwort automatisch zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Besitzt man ein E-Mail-Programm, das das Hinzufügen eigener Header gestattet, fügt man einen „Newsgroups:“-Header ein.

de.wikipedia.org

Diese kann im benutzten E-Mail-Programm oder in einem Archivsystem aufbewahrt und später zur Rekapitulation herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Der Virenscanner wird aber bei jedem Dateizugriff des E-Mail-Programms aktiv.

de.wikipedia.org

Da weitere Gelder für ein kommerzielles fehlten, entwickelte er den und das E-Mail-Programm.

de.wikipedia.org