vorläufige u rečniku PONS

vorläufige Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vorläufige Festnahme
privremeni pritvor [o. lišavanje slobode]
jdn vorläufig festnehmen
privremeno pritvoriti nekoga
das Werk läuft vorläufig im Versuchsbetrieb
fabrika je trenutno u probnom režimu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Während einer Betriebsversammlung Mitte jenes Monats gab der vorläufige Vergleichsverwalter den Konkurs der Firma bekannt.
de.wikipedia.org
Vorläufige Nationalhymne wurde die Europahymne.
de.wikipedia.org
Im Hinblick auf die Endgültigkeit des Zeugnisses gibt es das Zwischenzeugnis, vorläufige Zeugnis und Endzeugnis.
de.wikipedia.org
Der vorläufige Sachwert eines bebauten Grundstücks ergibt sich aus der Summe von Bodenwert, Gebäudewert und Wert der Außenanlagen.
de.wikipedia.org
Außerdem brach der unter den Parteilagern gefundene vorläufige Konsens über die Orientierungsstufe, Gesamtschule, Lehrerbildung und den Hochschulbau rasch auseinander.
de.wikipedia.org
In den deutschen Kommunen (Kreisen und Gemeinden) ist die vorläufige Haushaltsführung durch weitgehend inhaltsgleiche Bestimmungen in den Gemeindeordnungen geregelt.
de.wikipedia.org
Er kann eine vorläufige Festnahme anordnen und durchführen, bei Gefahr im Verzug unter anderem auch Durchsuchungen oder körperliche Untersuchungen.
de.wikipedia.org
Der Verfassungsrat erklärte dagegen das vorläufige Ergebnis der Wahlkommission für ungültig, da das Ergebnis nicht fristgerecht verkündet worden war.
de.wikipedia.org
2009 folgte die Veröffentlichung des ersten Diskussionspapiers "Leasingverhältnisse: Vorläufige Sichtweisen" zur Thematik.
de.wikipedia.org
2007 erteilte die Umweltbehörde eine vorläufige Genehmigung, und kündigte an, zügig auch die endgültige Genehmigung zu erteilen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije