nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: mittelbar , mitteilsam , unmittelbar , Mittelbau , unteilbar , mitteilen , vermittelbar , Mittelmaß , mittellos , unheilbar i Mitteilung

I . mịttelbar [ˈmɪtəlbaːɐ̯] ADJ

mittelbar Ursachen:

mittelbar
pośredni

II . mịttelbar [ˈmɪtəlbaːɐ̯] ADV

mittelbar betreffen, beteiligt sein:

mittelbar
pośrednio
..., die mittelbar betroffen sind
..., których to pośrednio dotyczy

mịtteilsam ADJ

mitteilsam Person:

mitteilsam
rozmowny

I . ụnmittelbar ADJ

II . ụnmittelbar ADV

I . mịt|teilen VB trans (informieren)

Prikaži konjugacijku tabelu

II . mịt|teilen VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

2. mitteilen form (sich auf jdn/etw übertragen):

die gute Stimmung hat sich uns allen mitgeteilt
udzielać [perf udzielić] się

3. mitteilen form (sich anvertrauen):

sich [jdm] mitteilen
zwierzać [perf zwierzyć] się [komuś]

I . unte̱i̱lbar [ˈʊntaɪlbaːɐ̯, -​ˈ--] ADJ

unteilbar Zahlen:

unteilbar
niepodzielny

II . unte̱i̱lbar [ˈʊntaɪlbaːɐ̯, -​ˈ--] ADV

unteilbar herrschen:

unteilbar
niepodzielnie

Mịttelbau1 <‑[e]s, ‑e> N m pl selten UNIV

vermịttelbar ADJ

Mịtteilung <‑, ‑en> N f

I . ụnheilbar [ˈʊnhaɪlbaːɐ̯, -​ˈ--] ADJ

unheilbar Krankheit:

unheilbar
nieuleczalny

II . ụnheilbar [ˈʊnhaɪlbaːɐ̯, -​ˈ--] ADV

mịttellos ADJ ADV

mittellos Mündel, dastehen:

mittellos
bez środków [do życia]

Mịttelmaß <‑es, ‑e> N nt pl selten a. pej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Gemäß dem Mitteilungsproblem ist eine Voraussetzung für die Wissenschaftlichkeit eines Gedankengebäudes, dass diese Gedanken mitteilbar sind, so dass es zu einer offenen Diskussion kommen kann.
de.wikipedia.org
Wenn es aber auch fassbar wäre, so wäre es doch unaussprechbar und nicht mitteilbar.
de.wikipedia.org
Damit gewinnt der Himmelsanblick eine gebildete und wiedererkennbare Struktur, mit der Beobachtungen leichter erinnerbar und besser mitteilbar sind.
de.wikipedia.org
Die so verwandelten Vorstellungen werden diesem literaturtheoretischen Modell zufolge nach dem Passieren der Zensurschranke dann in einem „Sekundärprozess“ bearbeitet und mitteilbar bzw. erzählbar gemacht.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "mitteilbar" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije