nemački » poljski

Prevodi za „Trennung“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Trẹnnung
imenica
Trennung
imenica

Trẹnnung <‑, ‑en> N f

2. Trennung (Unterscheidung):

Trennung
rozróżnienie nt
die Trennung der Begriffe fällt schwer
rozróżnienie pojęć sprawia trudności

3. Trennung LING (Silbentrennung):

Trennung
dzielenie nt [na sylaby]

Primeri rečenica za Trennung

in Trennung leben
żyć w separacji
sie stehen kurz vor der Trennung
oni są tuż przed separacją
die Trennung der Väter von ihren Kindern
oddzielenie nt ojców od ich dzieci
er ist an der Trennung seelisch zerbrochen form
przez to rozstanie [lub tę separację] rozsypał się psychicznie fig
die Trennung der Begriffe fällt schwer
rozróżnienie pojęć sprawia trudności
seit unserer Trennung habe ich nichts mehr von ihm gehört
od czasu naszej separacji już nic o nim słyszałam
seit ihrer Trennung ist sein Name für sie ein Reizwort
od ich rozstania [ona] reaguje rozdrażnieniem na jego imię

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auch wurde die Trennung von Feldartillerie- und eine Fußartillerie-Schießschule aufgehoben.
de.wikipedia.org
Sie setzt sich für die Belange von Atheisten und für die Trennung von Staat und Kirche ein.
de.wikipedia.org
Wesentliche Unterschiede waren: Verbrennung der Leiche unter direkter Flammeinwirkung, gleichzeitiges Verbrennen mehrerer Leichen ohne Trennung der Asche, Einblasen von Druckluft zur Brandbeschleunigung.
de.wikipedia.org
1822 wurde die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung vorgenommen.
de.wikipedia.org
Der Tod der Eltern führte zur Trennung der Brüder.
de.wikipedia.org
Bei Trennung der Früchte von dem Grundstück wurde der Pächter deren unbeschränkter Eigentümer.
de.wikipedia.org
Wechseldatenträger ermöglichen, im Gegensatz zu fest eingebauten Medien, deren Trennung ohne Datenverlust oder Absturz des Computersystems, während dieses in Betrieb ist.
de.wikipedia.org
Auch die Trennung von Straßenfläche und Gehwegen sind ein häufiger Eingriff gewesen.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere Hersteller, die die Einwegsets unter verschiedenen Namen vertreiben und auch unterschiedliche Lösungen für die Trennung von Hostie und Saft gefunden haben.
de.wikipedia.org
Dies sollte eine Trennung des Webservers und der dahinterliegenden Anwendung ermöglichen und damit die Portabilität für diese erhöhen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Trennung" u drugim jezicima

"Trennung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije