Prevodi za „Mittdreißiger“ u rečniku nemački » poljski

Mịttdreißiger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Mittdreißiger(in)

osoba f w połowie trzydziestki inf

Mittdreißiger(in)

trzydziestolatek(-tka) m (f)

vidi i Mittachtziger

Mịttachtziger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Mittachtziger(in)

osoba f w połowie osiemdziesiątki inf

Mittachtziger(in)

osiemdziesięciolatek(-tka) m (f)

wie alt schätzt du sie? – ich denke, sie dürfte eine Mittachtzigerin sein

jak myślisz, ile [ona] ma lat? – myślę, że już jej stuknął ósmy krzyżyk m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Besuch widerstrebt dem Mittdreißiger, weil er ihm nichts mehr zu sagen hat.

de.wikipedia.org

Die Serie zeigt die skurrilen Alltagserlebnisse von sechs befreundeten Mittdreißigern.

de.wikipedia.org

Als militärisch unerfahrener Mittdreißiger fällt es ihm schwer, eine Position in der britischen Armee zu erlangen, die seinen heroischen Ansprüchen genügt.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt kann der Mittdreißiger damit nicht bestreiten, weshalb er Nacht für Nacht bei Freunden oder Bekannten auf der Couch oder dem Boden schläft.

de.wikipedia.org

Obwohl weiter von Malaisen geplagt, fand der nun Mittdreißiger im linken Mittelfeld (im Falle der taktischen Ausrichtung mit fünf Mittelfeldspielern etwas zentraler) immer noch stetig Berücksichtigung.

de.wikipedia.org