nemački » poljski

fü̱r [fyːɐ̯] PREP +acc

5. für (wiederholend):

Tag für Tag
dzień m w dzień
Schritt für Schritt
krok m za krokiem
Stück für Stück
sztuka f po sztuce

6. für mit Fragepronomen:

was für [ein] ...
co [lub cóż] za...
was für [ein] ...
jaki...
was für ein Pilz ist das?
jaki to grzyb m ?
was für eine komische Idee!
co za dziwny pomysł m !
für was soll das gut sein?
czemu to ma służyć?

7. für (oft unübersetzt):

Professor für Literaturgeschichte
profesor m historii literatury

8. für (meiner Meinung nach):

ich für meine Person
ja osobiście

9. für CH:

für einmal (ausnahmsweise)
w drodze wyjątku

Fü̱r [fyːɐ̯] N nt

Heizeinsatz für Kamine N

Korisnička odrednica

Heizkassette für Kamine N

Korisnička odrednica

Primeri rečenica za für

für jdn/für etw gelten (Aussage)
dotyczyć kogoś/czegoś
sich für einen Künstler/für klug halten
uważać się za artystę/mądrego
einer für alle, alle für einen prov
jeden za wszystkich, wszyscy za jednego prov
hergestellt für ...
wyprodukowano dla...
für nass REG inf
za friko sl
für unterwegs
na drogę
für lau (unentgeltlich)
za darmo [lub friko] inf
für gewöhnlich
zazwyczaj
für immer
na zawsze
für Kinder
dla dzieci
für sich (allein)
dla siebie
für einmal (ausnahmsweise)
w drodze wyjątku
[sich dat] jdn für etw kapern
pozyskiwać [perf pozyskać] sobie kogoś do czegoś
für den Fall, dass ...
w razie [lub na wypadek] , gdyby...
eine ausgesprochene Vorliebe für ...
szczególne upodobanie nt do...
jdn für kompetent befinden
uważać kogoś za osobę kompetentną
etw für angemessen befinden
uznać coś za stosowne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Definitionen sind nicht deckungsgleich mit den Straftatbeständen; viele feministisch orientierte Gruppen und Organisationen beanspruchen z. B. eine Definitionsmacht für Betroffene.
de.wikipedia.org
Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.
de.wikipedia.org
Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Landkreisen übernommen.
de.wikipedia.org
Je nach Material, das er für seine Raumgestaltungen verwendet, werden dann adhäsive Folien erstellt, die später in den Räumen platziert werden.
de.wikipedia.org
Für numerische Forschung eignen sich im Gegensatz dazu moderne Primzahltests besser.
de.wikipedia.org
Für den Logistikbereich der Versandapotheke stehen im 40.000 m² großen Gesundheitszentrum 15.000 m² zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Im Senat gehörte er zu den wichtigsten Mitgliedern des Finanzausschusses und machte sich für hohe Schutzzölle stark.
de.wikipedia.org
Als Synchronsprecher stand er für zahlreiche Produktionen vor dem Mikrofon.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.
de.wikipedia.org
Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "für" u drugim jezicima

"für" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije