Prevodi za „płaci“ u rečniku nemački » poljski

Undank ist der Welt Lohn prov

świat m niewdzięcznością płaci prov

jeder zahlt für sich

każdy płaci za siebie

Verursacherprinzip

zasada f "zanieczyszczający płaci"

er zahlt die Miete/die Rechnung

[on] płaci czynsz/rachunek

Startgeld

kwota, którą płaci organizator sportowcowi za udział w zawodach

Prevodi za „płaci“ u rečniku poljski » nemački

...a Bogu ducha winny klient płaci coraz więcej

... und der Kunde m , der nichts dafür kann, muss immer mehr zahlen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dzieje się tak, ponieważ w przypadku transakcji bezgotówkowych sprzedawca płaci wynoszącą od 1,5 do 3% wartości transakcji prowizję (interchange).

pl.wikipedia.org

Za wstęp się nie płaci, ale trzeba pamiętać o odpowiednim ubiorze, który jest surowo egzekwowany przez tutejszych zakonników.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie z łatwością powstrzymuje złodziejaszków, następnie płaci za przekąskę i wyrusza w dalszą podróż.

pl.wikipedia.org

Płaci za pojedynczą projekcję, za dostęp do całego kanału czy też wybranych gatunków filmów itd.

pl.wikipedia.org

W roku 1676 wieś stanowi własność podkomorzego lubelskiego, który płaci tu pogłówne od 63 poddanych.

pl.wikipedia.org

Mogą mieć zasięg powszechny, jak np. szkolnictwo, lub ograniczony, np. prawo do emerytury ma tylko ten, kto płaci składki.

pl.wikipedia.org

W wypadku nowszym (wirtualne maszyny) klient płaci za faktycznie zużytą moc serwerów.

pl.wikipedia.org

Płaci jedynie za ich użycie (każdorazowo, w formie abonamentu bądź w dowolnym udostępnionym przez usługodawcę trybie), a dostęp do nich uzyskuje na żądanie.

pl.wikipedia.org

Za przykład podaje libertyna, jako człowieka pełnego wad, który jednak pozwala istnieć krawcom, kucharzom i innym pracownikom, którym w dodatku płaci za usługę.

pl.wikipedia.org

Kiedy zostaje wspaniale ufryzowany z brylantyną i wodą kolońską, płaci, zostawia napiwek i wychodzi.

pl.wikipedia.org