nemački » italijanski

Prevodi za „Nakers“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

nackert: pridev i prilog
Kanaker: imenica
Avers: imenica
Obers: imenica
übers
alters: prilog
anders: I. pridev i prilog II. prilog
divers: pridev i prilog
invers: pridev i prilog
öfters: prilog
Revers: imenica
unters
Fiaker: imenica
Shaker: imenica
Iraker: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: nackert , Kanaker , Iraker , Shaker , Fiaker , unters , Revers , öfters , invers , divers , anders , alters , übers , Obers i Avers

nackert ADJ reg ugs

nackert → nackt

vidi i nackt

I . nackt ADJ

1. nackt:

nackt

nudo

nackt baden

fare il bagno nudo

nackte Wände

pareti nude

auf der nackten Erde

sulla nuda terra

II . nackt ADV

sich nackt ausziehen

spogliarsi nudo

Kanaker <-s, Kanaker> N m pej

Kanaker

= straniero, specialmente turco

Avers <-es, -e> [aˈver ] N m (von Münzen)

Avers

recto m

Obers <-> N nt österr

Obers

panna f

übers

übers → über

vidi i über

I . über < +akk dat > PRÄP

1. über (lokal):

über

sopra, al di sopra di

er wohnt über mir

abita sopra di me

ein Schild über die Tür hängen

appendere un cartello sopra la porta

1000 m über dem Meer

1000 metri sopra il livello del mare

2. über:

über

die Jacke über die Schulter nehmen

mettersi la giacca sulle spalle

3. über:

über

dall’altra parte di, sull’altro lato

jemanden über den Fluss fahren

traghettare qn sull’altro lato del fiume

4. über:

über die Straße gehen

attraversare la strada

der Zug fährt nicht über Bonn

il treno non passa per Bonn

der Flug über Frankfurt nach Hannover

il volo per Hannover via Francoforte

5. über (temporal):

über

durante, per

übers Wochenende bleibe ich zu Hause

durante il weekend resto a casa

über Weihnachten

a ( od per) Natale

6. über:

über der Arbeit einschlafen

addormentarsi mentre si lavora

7. über:

über

oltre, più di

Kinder über 10 Jahre

i bambini oltre i 10 anni

über diese Summe kann ich nicht hinausgehen

non posso andare oltre questa somma

über alles

più di tutto

das geht ihm über alles

è la cosa che più conta per lui

das geht über meine Kräfte

questo è superiore alle mie forze

es sind 10° über null

ci sono 10°

8. über:

über

su, di

ein Essay über Büchner

un saggio su Büchner

über etwas (akk) diskutieren

discutere di qc

9. über:

über

di, da

ein Scheck über 100 Euro

un assegno di 100 euro

10. über:

über

per, tramite

etwas über jemanden bekommen

ricevere qc tramite qn

etwas über jemanden erfahren

sapere qc da qn

über den Rundfunk mitteilen

comunicare per radio

11. über:

über

via, su

über Satellit

via satellite

über Internet

su Internet

12. über:

über

Fehler über Fehler/Schulden über Schulden machen

fare errori su errori/debiti su debiti

Phrases:

über etwas (akk) lachen/staunen

ridere/stupirsi di qc

erstaunt/glücklich über etwas (akk) sein

essere stupito/felice per qc

II . über ADV

1. über:

über

oltre, più di

Städte von über 100 000 Einwohnern

città con oltre 100 000 abitanti

über 40 Jahre alt sein

avere più di 40 anni

2. über:

die ganze Zeit über

(per) tutto il tempo

Phrases:

über und über

completamente

III . über ADJ

jemandem ist es über, etwas zu tun ugs

qn è stufo di fare qc

alters ADV

seit alters, von alters her

da tanto tempo, da sempre

I . anders ADJ inv

anders

diverso

er ist anders als sie

lui è diverso da lei

II . anders ADV

1. anders:

anders

in (un) altro modo

anders denken

pensare in modo diverso

anders ausgedrückt

in altre parole

es geht nicht anders

non si può fare altrimenti

so und nicht anders

proprio così

2. anders (besser):

anders

meglio

das klingt schon anders

suona già meglio

3. anders (Person):

anders

altro, altri

wer anders könnte es gewesen sein?

chi altro poteva essere?

4. anders:

wo anders könnte er gewesen sein? (lokal)

dove (altro) avrebbe potuto essere?

5. anders:

anders gesinnt

dissenziente

anders lautend

contrastante

6. anders (sonst):

anders ugs

altrimenti

Phrases:

mir wurde anders ugs

mi sono sentito male

divers ADJ

divers

diverso

Diverses

alcune cose fpl

Diverses

varia fpl et alii

invers ADJ

invers

inverso

öfters ADV reg

öfters → öfter

vidi i öfter

I . öfter < komp von oft > ADV

1. öfter:

öfter

più spesso

2. öfter (ziemlich oft ):

öfter

abbastanza spesso

jemanden öfter besuchen

andare a trovare qn abbastanza spesso

II . öfter N

des Öfteren

più volte

Revers <-, -> [reˈvɛːɐ] N m/nt (Nähen)

Revers

revers m

Revers

risvolto m

unters ugs

unters → unter

vidi i unter

I . unter < +dat akk > PRÄP

1. unter:

unter

sotto

den Koffer unters Bett legen

mettere la valigia sotto il letto

Kinder unter 5 Jahren

bambini sotto i cinque anni

sie wohnen unter uns

abitano sotto di noi

unter dem normalen Wert liegen

essere sotto il ( od al di sotto del) valore normale

unter Druck stehen

essere sotto pressione

unter falschem Namen

sotto falso nome

unter jemandes Führung

sotto il comando di qn

unter null

sotto zero

2. unter:

unter der Woche ugs

durante la settimana

3. unter (mit):

unter

con

unter Lebensgefahr

con pericolo di morte

unter Schmerzen

con dolore

unter Schwierigkeiten

con difficoltà

unter dem Vorbehalt, dass …

tenendo presente che …

unter Verwendung

usando

4. unter (zwischen):

unter

tra, fra

einer unter vielen

uno tra molti

unter anderem

tra l’altro

unter Tränen

tra le lacrime

wir sind unter uns

siamo tra noi

II . unter ADV

unter

meno di

ein Kind von unter 10 Jahren

un bambino di meno di 10 anni

Fiaker <-s, Fiaker> N m österr obs

1. Fiaker:

Fiaker

fiacchere m

Fiaker

carrozza f pubblica

2. Fiaker (Kutscher):

Fiaker

fiaccheraio m

Shaker <-s, Shaker> [ˈʃeɪkɐ] N m

Shaker

shaker m

Iraker <-s, -> N m , Irakerin N f <-, -nen>

Iraker

iracheno m , -a f

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Prevodi za „Nakers“ u rečniku nemački » italijanski

nackert ADJ reg ugs

nackert → nackt

vidi i nackt

I . nackt ADJ

1. nackt:

2. nackt (Schädel):

3. nackt:

Phrases:

II . nackt ADV

Kanaker <-s, Kanaker> N m pej

Avers <-es, -e> [aˈver ] N m (von Münzen)

Obers <-> N nt österr

übers

übers → über

vidi i über

I . über < +akk dat > PRÄP

1. über (lokal):

2. über:

3. über:

4. über:

5. über (temporal):

6. über:

7. über:

8. über:

9. über:

10. über:

11. über:

12. über:

Phrases:

II . über ADV

1. über:

2. über:

Phrases:

III . über ADJ

alters ADV

I . anders ADJ inv

II . anders ADV

1. anders:

2. anders (besser):

3. anders (Person):

4. anders:

5. anders:

6. anders (sonst):

Phrases:

divers ADJ

invers ADJ

öfters ADV reg

öfters → öfter

vidi i öfter

I . öfter < komp von oft > ADV

1. öfter:

2. öfter (ziemlich oft ):

II . öfter N

Revers <-, -> [reˈvɛːɐ] N m/nt (Nähen)

unters ugs

unters → unter

vidi i unter

I . unter < +dat akk > PRÄP

1. unter:

2. unter:

3. unter (mit):

4. unter (zwischen):

II . unter ADV

Fiaker <-s, Fiaker> N m österr obs

1. Fiaker:

2. Fiaker (Kutscher):

Shaker <-s, Shaker> [ˈʃeɪkɐ] N m

Iraker <-s, -> N m , Irakerin N f <-, -nen>

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja