Prevodi za „Scheck“ u rečniku nemački » italijanski

Scheck <-s, -s> N m

Scheck

assegno m

einen Scheck einlösen/(auf jemanden) ausstellen

incassare/emettere (a qn) un assegno

(un)gedeckter Scheck

assegno (s)coperto

Primeri rečenica za Scheck

(un)gedeckter Scheck

assegno (s)coperto

einen Scheck girieren

girare un assegno

ein Scheck über 100 Euro

un assegno di 100 euro

dieser Scheck muss zur Bank

questo assegno dev’essere portato in banca

einen Scheck einlösen/(auf jemanden) ausstellen

incassare/emettere (a qn) un assegno

einen Scheck/mit vollem Namen unterschreiben

firmare un assegno/con il nome completo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erhält der Schecknehmer aufgrund des Schecks keine Zahlung durch die bezogene Bank, steht es ihm frei, von seinem Geschäftspartner die Barzahlung zu verlangen.

de.wikipedia.org

Schecks (damals noch „Checks“) im heutigen Sinne kamen erst um 1850 durch die Großbanken auf, doch trafen sie auf anfängliche Skepsis.

de.wikipedia.org

Die Schecks waren wie gehabt die Schecks des kontoführenden Geldinstituts.

de.wikipedia.org

Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.

de.wikipedia.org

Bei Letzterer erhält derjenige Spieler mit dem höchsten Gebot auf seinem Scheck alle aufgedeckten Beutekarten aus der Tischmitte.

de.wikipedia.org

Sie fahren zum Entertainmentcenter, von dem aus die Übergabe des Schecks live im Fernsehen übertragen werden soll.

de.wikipedia.org

Der Schecknehmer erhielt also einen weiteren Schuldner, wodurch sich sein Risiko verringerte, dass der ihm ausgestellte Scheck nicht gedeckt war.

de.wikipedia.org

Der Aussteller verpflichtet sich, Geldmittel für die Zahlung des Schecks bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Bei den geborenen Orderpapieren Wechsel und Scheck ist das anders.

de.wikipedia.org

Diese Gutscheine unterliegen lediglich zivilrechtlichen Bestimmungen, da sie keine Schecks im Sinne des Scheckgesetzes sind.

de.wikipedia.org