volles u rečniku PONS

Prevodi za volles u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za volles u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

volles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Ohren voll quatschen
napuniti uši
volles Haus THEAT
puna kuća
alle Hände voll zu tun haben
imati pune ruke od šake posla
den Mund voll nehmen
govoriti na sva usta
sich den Bauch voll schlagen
natovariti trbuh
voll auf etwas abfahren
biti lud za instr
alle Hände voll zu tun haben
imati pune ruke posla
alle Hände voll zu tun haben
imati pune šake posla
ich habe die Nase (gestrichen) voll (von dat)
dođe mi na vrh glave
alle Hände voll zu tun haben
pune ruke posla

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Kein Bum-Wum, keine unnötige Lautstärke, volles Volumen nur dort, wo es angebracht ist.
de.wikipedia.org
Er komponierte bereits im Alter von elf Jahren erste Klavierstücke und 1957 bis 1959 eine Sinfonie in g-Moll für volles Orchester.
de.wikipedia.org
Zur Zeit sei ein volles Pensum zu absolvieren, so dass wenig Zeit für Anderes bleibe.
de.wikipedia.org
Langes volles Haar galt als Zeichen der Gesundheit, Stärke und Gebärfähigkeit.
de.wikipedia.org
Die Reifenschwinger schwingen Holzreifen, in denen auf einer kleinen Verdickung ein volles Wein- oder Schnapsglas steht (manchmal gar zwei oder drei), ohne etwas daraus zu verschütten.
de.wikipedia.org
Es wurde festgelegt, dass die neue Stadt kein volles römisches Bürgerrecht, sondern lediglich das latinische Bürgerrecht erhalten sollte.
de.wikipedia.org
Sie hatte ebenmäßige klassische Gesichtszüge und volles schwarzes Haar.
de.wikipedia.org
Erst dann haben sie ihr volles Aroma erreicht und lassen sich nach dem Kochen besser schälen.
de.wikipedia.org
Er glaubte, dass die Erreichung dieser Zwischenziele die Argumente gegen das Frauenwahlrecht beschneiden und ihr volles Gewicht dafür entfalten würden.
de.wikipedia.org
Erst nach einigen Jahren im Eichenfass entwickelt der Macvin sein volles Traubenaroma und gewinnt durch die Reifung an Feinheit, Zartheit und Geschmack.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije