verlorenes u rečniku PONS

Prevodi za verlorenes u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prevodi za verlorenes u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
zabludjela ovca
verlorenes Schaf a. fig
zakartati
verlieren
pogubiti
verlieren
izgubljen
verloren
izgubiti
verlieren
izgubiti glavu
den Kopf verlieren
izgubiti igru
ein Spiel verlieren
izgubiti iz vida
aus den Augen verlieren
izgubiti na težini
an Gewicht verlieren, abnehmen
izgubiti tlo pod nogama
den Boden unter den Füßen verlieren
izgubiti se
sich verlieren
izgubiti se
verloren gehen
demoralizirati se
den Mut verlieren
gubiti ravnotežu
Gleichgewicht verlieren a. fig
prokockati
beim (Würfel-)Spiel verlieren
pasti na nulu
alles verlieren

verlorenes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Besinnung verlieren
onesvijestiti se
den Boden unter den Füßen verlieren
gubiti tlo pod nogama
man braucht keine Worte zu verlieren (o lok über akk)
ne vrijedi ni trošiti riječi
den Boden unter den Füßen verlieren
gubiti tlo pod nogama
den Boden unter den Füßen verlieren
gubiti tlo pod nogama
den Boden unter den Füßen verlieren
izgubiti tlo pod nogama
erblinden, blind werden, das Augenlicht verlieren
zaslijepjeti
man braucht keine Worte zu verlieren (o lok über akk)
ne vrijediti trošiti riječi
den Faden verlieren, in Verlegenheit bringen
smesti se
ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen, das Bewusstsein verlieren
onesvijestiti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als Kopist setzte dieser es sich zum Ziel, möglichst viel verlorenes Klostergut zurückzugewinnen und griff dabei auch zum Mittel der Verfälschungen und Fälschungen.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es im Laufe der nächsten Jahre durch schnelle Angriffe, verlorenes Terrain zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
Wie sie sagt besitzt sie nun auch die Fähigkeit seine verbliebenen Verletzungen, sein verlorenes Auge und sein hinkendes Bein, wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Ein gewonnenes Tichu bringt dem Team des Ansagers als Siegprämie 100 zusätzliche Punkte, ein verlorenes wird mit 100 Minuspunkten bestraft.
de.wikipedia.org
Ein ohne Schale gekochtes Ei wird als verlorenes Ei oder pochiertes Ei bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er schrieb ein heute verlorenes Geschichtswerk in griechischer Sprache.
de.wikipedia.org
Er verfasste ein heute verlorenes Geschichtswerk, wovon nur wenige Fragmente erhalten sind.
de.wikipedia.org
Eine Notlösung, denn ein durch einen Unfall verlorenes Fingerglied der rechten Hand machte es ihm unmöglich, Klavier zu spielen.
de.wikipedia.org
Die Melodien sind Signalrufe für andere Kuhhüterinnen, die verschiedene Bedeutungen haben können (verlorenes Tier, wiedergefundenes Tier usw.) oder direkte Anweisungen an die Herde (Rast, Schlaflieder, Weidelieder usw.).
de.wikipedia.org
Als er sie jedoch aus den Händen der Hütchenspieler befreit, die ihr an sie verlorenes Geld zurückhaben wollen, ist sie ihm dankbar.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije