abgegeben u rečniku PONS

Prevodi za abgegeben u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

abgeben <trennb, -ge-> VB

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i geben

Prikaži konjugacijku tabelu
geben (reichen, übergeben) (Interview, Tritt, Unterricht)
dati (davati)
geben (Karten)
podijeliti (podjeljivati)
geben (existieren)
imati, postojati
geben (vorrätig sein)
imati
darauf gebe ich nichts
do toga ništa ne držim
es gibt einen (keinen) Gott
ima (nema) Boga
geben Sie mir Herrn X (am Telefon)
dajte mi gospodina X
im Theater wird heute “Hamlet„ gegeben
u kazalištu se danas daje “Hamlet„
morgen wird es Schnee geben
sutra će biti snijega
so etwas gibt’s doch nicht!
ma toga nema!
viel (auf akk) geben
držati mnogo do gen
was gibt es Neues?
što ima novog?
was gibt es heute zum Essen?
što ima danas za ručak?
Pojedinačni prevodilački parovi
eine Erklärung abgeben
izjaviti (-avljivati), izjasniti (-ašnjavati) se, oglasiti (-ašavati) se
seine Stimme abgeben (bei einer Wahl)
glasovati

Prevodi za abgegeben u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

abgegeben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich abgeben
baviti se (mit dat/instr)
damit kann ich mich nicht abgeben
time se ne mogu baviti
Stimme abgeben
glasovati
eine Erklärung abgeben
izjaviti (-avljivati), izjasniti (-ašnjavati) se, oglasiti (-ašavati) se
seine Stimme abgeben (bei einer Wahl)
glasovati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Hierbei entstehen inaktive Metaboliten, die zu 33 % renal eliminiert und zu 42 % über die Faeces abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Eine Abfallbörse oder Recyclingbörse ist eine Einrichtung, bei der nicht mehr benötigte, aber noch brauchbare Materialien oder Einrichtungsgegenstände abgegeben oder getauscht werden können.
de.wikipedia.org
Wurde eine Optionserklärung nicht abgegeben, so galt die Staatsbürgerschaft des Vaters als automatisch anzuwendendes Anknüpfungsmerkmal.
de.wikipedia.org
Ein Geothermalgebiet (auch Thermalgebiet) ist ein Gebiet mit heißen Quellen, Geysiren, Fumarolen oder Solfataren, wo erhöhte Erdwärme in Form von Wasser oder Wasserdampf abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Andere Quellen berichten, dass sogenannte Hutzeln – nebst Kräppel und anderen Beigaben – den heischenden Kindern oder Burschen abgegeben wurden, die Brennmateralien wie Stroh für das Feuer sammelten.
de.wikipedia.org
Die Rezension resümiert, Glunk entwerfe das erschreckende Bild von Staaten, die die Kontrolle abgegeben hätten.
de.wikipedia.org
So werden innerhalb von einer halben Stunde bis zu 300 Eier abgegeben, die auf der Afterflosse des Männchens liegen bleiben oder herabsinken.
de.wikipedia.org
Von Betreibern bestimmter Anlagen müssen Emissionserklärungen abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Von nun an wurde den Bergleuten ihr Geleucht nur für die Dauer der Schicht überlassen und es musste nach Schichtende wieder abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Beim Gefrieren des Wassers wird in einer kurzen Zeit eine große Menge Salz in das verbleibende Meerwasser abgegeben und erhöht dessen Dichte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije