Lebenden u rečniku PONS

Prevodi za Lebenden u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

Leben <-s, Leben> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
in Unfrieden leben
živjeti u neslozi
getrennt leben
živjeti odvojeno

Prevodi za Lebenden u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Lebenden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

da kann man nicht leben
tu nema života
in der Hoffnung leben
živjeti u nadi
in Unfrieden leben
živjeti u neslozi
auf großem Fuß leben
živjeti na velikoj nozi
in wilder Ehe leben
živjeti s nevjenčanim suprugom (s nevjenčanom suprugom f)
von Luft und Liebe leben
živjeti od zraka
wie die Made im Speck leben
živjeti kao bubreg u loju
wie die Made im Speck leben
živjeti kao bubreg u loju
kümmerlich od kärglich (dahin)leben
vegetirati
von der Hand in den Mund leben
živjeti od danas do sutra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dies löste ein Massensterben der im Wasser lebenden Organismen aus.
de.wikipedia.org
Sie rafft sich auf und besucht den von ihr getrennt lebenden Ehemann.
de.wikipedia.org
Einleitend wird erklärt, dass flinke Revolverhelden im Wilden Westen rasch zur lebenden Legende wurden.
de.wikipedia.org
Aquakultur oder Aquafarming ist die kontrollierte Aufzucht von aquatischen, also im Wasser lebenden Organismen, insbesondere Fischen, Muscheln, Krebsen und Algen.
de.wikipedia.org
1913, mit Beginn der Eröffnung der dritten Klasse, musste sich die Schule für eine der beiden vom Lehrplan vorgesehenen lebenden Fremdsprachen, Englisch oder Französisch, entscheiden.
de.wikipedia.org
Das Schneckengehäuse der Kaurischnecke sieht nicht wie ein typisches Schneckengehäuse anderer Schnecken aus, da beim lebenden Tier der Mantelrand das Gehäuse von beiden Seiten überwächst.
de.wikipedia.org
Mit ausgestreutem weissem Salz, lebenden Schafen, einem Bett aus hundert grünen Salatköpfen überraschte sie das Publikum.
de.wikipedia.org
Ziel dieses sozialen Projektes ist die Hilfe für die auf der Straße lebenden Cartoneros, denen man die Kartons abkauft.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit legt das Frauchen des inzwischen in der Wildnis lebenden Dackels Hr.
de.wikipedia.org
Newburyport war damals als Stadt der lebenden Toten bekannt, Fabriken und der Kommerz konnten die stille Einfalt der Einwohner nicht vertreiben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije