Abgaben u rečniku PONS

Prevodi za Abgaben u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

vidi i geben

viel (auf akk) geben
Pojedinačni prevodilački parovi
izjaviti (-avljivati), izjasniti (-ašnjavati) se, oglasiti (-ašavati) se

Prevodi za Abgaben u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Abgaben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

baviti se (mit dat/instr)
izjaviti (-avljivati), izjasniti (-ašnjavati) se, oglasiti (-ašavati) se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Direktorium erhob die fälligen Abgaben und Steuern bei seinen Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Er befreite die Klosterdörfer von fast allen Abgaben und Diensten, die ihm als Landesherrn zu leisten waren.
de.wikipedia.org
Anerkannt war, dass das Verhältnis zwischen Bauern und Grundherr konfliktreich war und die Fronen und Abgaben bei den Bauern verhasst waren.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Abgaben und Fronen, sondern auch die weit in den Frühsommer hineingezogenen Weide- und Triftrechte belasteten die Bauern.
de.wikipedia.org
Seine entstandenen hohen Ausgaben sollten Einnahmen von den Städten wieder ins Lot bringen, denen er Abgaben aufbürdete.
de.wikipedia.org
In Zeiten wirtschaftlicher Not wurden Unterstützungen sowie Befreiung von Lasten und Abgaben gewährt.
de.wikipedia.org
In einem weiteren Gebäuden wurden die Abgaben (auf Salz und Getreide) im Empfang genommen.
de.wikipedia.org
Die Nutznießer des Wassers hatten ihre Brunnenanlagen selbst zu unterhalten und für den Wasserbezug jährliche Abgaben an die Stadtkasse zu leisten.
de.wikipedia.org
Da die Regierung den Pachtvertrag nicht aufheben wollte, aber weiterhin die monatlichen Abgaben einforderte, musste für Abhilfe gesorgt werden.
de.wikipedia.org
Alle diese Abgaben wurden aus dem Regiment wieder aufgestellt.
de.wikipedia.org

Potražite "Abgaben" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski