vuoti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za vuoti u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.vuoto [ˈvwɔto] ADJ

1. vuoto:

vuoto (senza contenuto) scatola, cassetta, luogo
empty
vuoto scaffali
bare
vuoto scaffali
empty
vuoto (cavo) oggetto, muro, tubo
hollow
vuoto (bianco) pagina, agenda
empty
vuoto (bianco) pagina, agenda
blank
un suono vuoto
a hollow sound
avere lo stomaco vuoto or la pancia -a
to have an empty stomach
a stomaco vuoto
on an empty stomach
a mani vuote fig
empty-handed
restare a mani vuote
to be left empty-handed
l'hai affittato vuoto o ammobiliato?
are you renting it unfurnished or furnished?
insieme vuoto MATH
empty set

II.vuoto [ˈvwɔto] N m

6. vuoto:

a vuoto
in vain
a vuoto
to no purpose
la chiave gira a vuoto
the key is not catching
un tentativo a vuoto
a fruitless or vain attempt
parlare a vuoto
to talk to oneself or in vain
andare a vuoto tentativo:
to fail
fare promesse a vuoto fig
to make empty promises
girare a vuoto motore:
to idle
ha girato a vuoto tutto il giorno
she has been running around in circles or like a headless chicken all day
il primo tiro è andato a vuoto
the first shot was a miss
colpo or tiro a vuoto
blank shot
pompa a vuoto
vacuum pump
assegno a vuoto
bad cheque

III.vuoto [ˈvwɔto]

IV.vuoto [ˈvwɔto]

vuoto mentale [vwɔto menˈtale] N m

Prevodi za vuoti u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
empty room, building, theatre, beach, street
vuoto, deserto
empty desk
vuoto, libero
to stand empty house:
essere libero, vuoto
empty container, pocket, diary, page
vuoto
empty stomach
vuoto
empty argument, rhetoric, gesture
vuoto
empty of meaning
privo or vuoto di senso
empty life, days, person
vuoto (of di)
empties (bottles)
vuoti m
empties (glasses)
bicchieri m vuoti
dummy element
elemento m vuoto
Torricellian vacuum
vuoto m torricelliano
brain fade
vuoto m mentale
vacuity
vuoto m
idle character
spazio m (vuoto)
dummy symbol
simbolo m vuoto
unoccupied shop
libero, vuoto, sgombro
unoccupied house
vuoto, sfitto
unoccupied block
vuoto

vuoti u rečniku PONS

Prevodi za vuoti u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vuoto [ˈvuɔ:·to] N m

vuoto (-a) ADJ

Prevodi za vuoti u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vuoti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avere paura del vuoto
to be afraid of heights
conservato sotto vuoto
vacuum-packed
vuoto a perdere
non-refundable container
vuoto a rendere
refundable container
creare [o fare] il vuoto intorno a sé (allontanare gli altri)
to drive everyone away
assegno a vuoto
bad check
caffè sotto vuoto
vacuum packed coffee
bottiglia f con vuoto a perdere
non-deposit bottle
vuoti m (di bottiglie, bicchieri, ecc.)
empty
assegno m a vuoto
kite

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Ad esempio, nella scena 9, queste ovvietà prendono la forma di riflessioni sul tempo, mezzo solitamente usato per riempire gli spazi vuoti di una conversazione.
it.wikipedia.org
Essi venivano inseriti superiormente al castello dei singoli cannoncini, mentre i bossoli vuoti venivano espulsi inferiormente allo stesso.
it.wikipedia.org
Si era scoperto che nove dei 1701 barili di alcool nella stiva erano vuoti.
it.wikipedia.org
Il liquido riempie i numerosi vuoti rendendo il materiale più strutturalmente omogeneo.
it.wikipedia.org
L'intaglio diretto consiste nell'aggredire con gli scalpelli la superficie della pietra stessa, intagliandola nei pieni e nei vuoti.
it.wikipedia.org
Le nicchie ecologiche non sono ricettacoli vuoti e precostituiti in cui gli organismi vengono inseriti, ma sono definite e create dagli organismi stessi.
it.wikipedia.org
La pratica consiste soprattutto nell'affiggere annunci in spazi pubblicitari vuoti e muri affacciati sulle strade.
it.wikipedia.org
Negli anni della ricostruzione postbellica, l'area fu intensamente edificata, completando l'urbanizzazione degli ultimi vuoti urbani.
it.wikipedia.org
I muri lungo la piattaforma furono piastrellati con due tonalità di giallo e bianco utilizzando piastrelle che formano figure geometriche con tre spazi vuoti per inserire il nome della stazione.
it.wikipedia.org
I nanohole non vanno confusi con i materiali nanoporosi e le nanoschiume, nanostrutture che presentano una distribuzione stocastica di vuoti penetranti.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije