vuote u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za vuote u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.vuoto [ˈvwɔto] ADJ

1. vuoto:

vuoto (senza contenuto) scatola, cassetta, luogo
empty
vuoto scaffali
bare
vuoto scaffali
empty
vuoto (cavo) oggetto, muro, tubo
hollow
vuoto (bianco) pagina, agenda
empty
vuoto (bianco) pagina, agenda
blank
un suono vuoto
a hollow sound
avere lo stomaco vuoto or la pancia -a
to have an empty stomach
a stomaco vuoto
on an empty stomach
a mani vuote fig
empty-handed
restare a mani vuote
to be left empty-handed
l'hai affittato vuoto o ammobiliato?
are you renting it unfurnished or furnished?
insieme vuoto MATH
empty set

II.vuoto [ˈvwɔto] N m

6. vuoto:

a vuoto
in vain
a vuoto
to no purpose
la chiave gira a vuoto
the key is not catching
un tentativo a vuoto
a fruitless or vain attempt
parlare a vuoto
to talk to oneself or in vain
andare a vuoto tentativo:
to fail
fare promesse a vuoto fig
to make empty promises
girare a vuoto motore:
to idle
ha girato a vuoto tutto il giorno
she has been running around in circles or like a headless chicken all day
il primo tiro è andato a vuoto
the first shot was a miss
colpo or tiro a vuoto
blank shot
pompa a vuoto
vacuum pump
assegno a vuoto
bad cheque

III.vuoto [ˈvwɔto]

IV.vuoto [ˈvwɔto]

vuoto mentale [vwɔto menˈtale] N m

Prevodi za vuote u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vuote u rečniku PONS

Prevodi za vuote u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vuoto [ˈvuɔ:·to] N m

vuoto (-a) ADJ

Prevodi za vuote u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vuote Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avere paura del vuoto
to be afraid of heights
conservato sotto vuoto
vacuum-packed
vuoto a perdere
non-refundable container
vuoto a rendere
refundable container
creare [o fare] il vuoto intorno a sé (allontanare gli altri)
to drive everyone away
assegno a vuoto
bad check
caffè sotto vuoto
vacuum packed coffee
presentarsi a -i vuote
to turn up empty handed
bottiglia f con vuoto a perdere
non-deposit bottle
assegno m a vuoto
kite

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Nel romanzo vengono descritti, con denti rifatti, facce e seni al silicone, e considerate anime vuote.
it.wikipedia.org
In queste officine vuote si respira difatti un'aria magica, come un mondo silente, dove la grandiosità del prodotto umano resta immobile nella sua impressionante presenza.
it.wikipedia.org
Un suono più rimbombante indica cavità vuote, contenenti aria.
it.wikipedia.org
Dopo la guerra solo 94 case erano abitate, 103 erano vuote e 35 rimasero bruciate.
it.wikipedia.org
Daniele comincia a frequentare un giro di "vitelloni" di provincia, con i quali trascorre vuote nottate tra droghe, alcool e gioco d'azzardo.
it.wikipedia.org
Vuote le stalle e i canili, abbandonate le colture, la vecchia casa padronale va lentamente in rovina.
it.wikipedia.org
Improvvisamente quest'ultima non sente più la stessa ciambella tra le mani dicendo che è come se le avesse vuote e i tre hanno un sospetto.
it.wikipedia.org
Aveva però due sacche vuote ai lati del muso che probabilmente gonfiava, forse come l'odierno elefante marino.
it.wikipedia.org
Intorno, una gran quantità di libri tascabili, completamente bagnati, scatolette vuote di razioni alimentari e frammenti sbiaditi di lettere da casa.
it.wikipedia.org
I pescatori spesso tornano con le reti vuote per l’eccessivo abuso che i motopescherecci estranei alla zona perpetuano in quelle acque, utilizzando metodi di pesca fuorilegge, invasivi.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije