reati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za reati u rečniku italijanski»engleski

reato [reˈato] N m

reato

offence Brit

reato

offense Am

reato (più grave)

crime

commettere un reato

to commit an offence or a crime, to offend

accusare qn di un reato

to accuse sb of an offence or a crime

accusare qn di un reato LAW

to charge sb with an offence or a crime

corpo del reato

corpus delicti

reato flagrante

flagrant crime

in flagranza di reato

in flagrante delicto

il furto costituisce reato

theft constitutes an offence

reato comune

non-political crime

reato d'omissione

nonfeasance

reato politico

political crime

Pojedinačni prevodilački parovi

pluriaggravato reato

= having more than one aggravating circumstance

perseguibile reato

indictable

perseguibile reato

punishable by law

perseguibile reato

actionable

Prevodi za reati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

criminal injuries compensation

= risarcimento offerto dallo Stato alle vittime di gravi reati

magistrates' court

= tribunale competente in materia civile e per reati minori

summary offence

reato m minore

sex offence

reato m sessuale

indictable offence

reato m perseguibile

minor offence

reato m minore

a wave of copycat crimes

un'ondata di reati compiuti per emulazione

reati u rečniku PONS

Prevodi za reati u rečniku italijanski»engleski

reato [re·ˈa:·to] N m

reato

crime

corpo del reato

material evidence

il fatto non costituisce reato

it was not a criminal offense

-i contro l'ambiente

crimes against the environment

Pojedinačni prevodilački parovi

apologia di reato

glorification of a crime

Prevodi za reati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

police court

tribunale competente per reati minori

grand larceny

reato m grave

to confess to a crime

confessare un reato

hate crime

reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc

capital crime

reato m punibile con la pena capitale

crime (illegal act)

reato m

to accuse sb of a crime

accusare qu di un reato

to commit a crime

commettere un reato

the scene of the crime

la scena del reato

a copycat crime

un reato ispirato a un altro

offense

reato m

minor offense

reato m minore

reati Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

corpo del reato LAW

corpus delicti

apologia di reato

glorification of a crime

corpo del reato

material evidence

il fatto non costituisce reato

it was not a criminal offense

un reato ispirato a un altro

a copycat crime

i reati di cui è stato imputato form

the crimes with which he is charged

reato m punibile con la pena capitale

capital crime

reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc

hate crime

essere sotto processo per reato capitale

to be on trial for one's life

colpevole di reato senza precedenti penali

first offender