lassù u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za lassù u rečniku italijanski»engleski

lassù [lasˈsu] ADV

1. lassù:

lassù

up there

come hai fatto a salire lassù?

how did you get up there?

vuole arrampicarsi lassù

he wants to climb up there

da lassù

from up there

2. lassù (in cielo, in paradiso):

lassù

up above

lassù qualcuno mi ama

somebody up there likes me

Prevodi za lassù u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

up yonder

lassù

overhead

in cielo, lassù

somebody up there likes me

lassù qualcuno mi ama

how did you get up there?

come hai fatto a salire, ad arrampicarti lassù?

the sky up above was clear

il cielo lassù era sereno

look up at the stars above

guarda le stelle lassù (nel cielo)

up there where there's a branch

lassù dove c'è un ramo

what is up there?

che cosa c'è lassù?

up there

lassù

up above REL

lassù

lassù u rečniku PONS

Prevodi za lassù u rečniku italijanski»engleski

lassù [las·ˈsu] ADV

lassù (in montagna)

up there

lassù (in cielo)

up above

Prevodi za lassù u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

up here/there

quassù/lassù

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Analogamente la bellezza, che noi vediamo riflessa nei corpi, ci spinge a cercarne l'origine nel mondo di lassù.

it.wikipedia.org

Da lassù scorse un grande fiordo, oggi chiamato Ísafjarðardjúp, che allora era ricoperto di ghiaccio alla deriva.

it.wikipedia.org

La leggenda narra che fossero due troll che vivevano lassù dopo aver tentato di separare i fiordi occidentali dalla terraferma.

it.wikipedia.org

Mufasa, inoltre, indicando il cielo stellato, gli spiega che tutti i grandi re del passato li guardano da lassù.

it.wikipedia.org

Da lassù scorse un grande fiordo, Ísafjörður, allora ricoperto di ghiaccio alla deriva.

it.wikipedia.org

Da lassù la città appare triste e plumbea.

it.wikipedia.org