Prevodi za freschi u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fresco¹ <pl freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske] ADJ

- Komentar na fresco

2. fresco (recente):

fresco memoria, colla, inchiostro

fresco notizia, storia

fresco notizia, storia

fresco notizia, storia

fresco alimenti, frutta

fresco alimenti, frutta

pane fresco

al tatto, dall'odore sembra fresco

it feels, smells fresh

fresco dell'orto ortaggi

formaggio fresco

underripe cheese

fresco di bucato

freshly laundered

“vernice -a”

“wet paint”

giovani -schi di studi

young people fresh from or out of school

4. fresco (emesso da poco):

denaro fresco

fresco di stampa

hot from or off the press

II.fresco¹ <pl freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske] N m

- Komentar na fresco

2. fresco (per la conservazione, il raffreddamento):

tenere qc al fresco alimenti

to keep sth cold

ho messo il vino al fresco

I chilled or cooled the wine

(in prigione) mettere qn al fresco inf

to put sb behind bars

(in prigione) mettere qn al fresco inf

(in prigione) mettere qn al fresco inf

to send sb up the river Am

stare al fresco

to be in the cooler or in stir

stare al fresco

to do time Brit inf

stare al fresco

3. fresco (tessuto):

fresco (di) lana

III.fresco¹ <pl freschi, fresche> [ˈfresko, ski, ske]

- Komentar na fresco

di fresco (da poco) tagliato, colto, pitturato:

di fresco rasato:

di fresco stirato:

essere fresco come una rosa

to be as fresh as a daisy

stare fresco (essere nei guai)

to be in trouble or in a real mess

stare fresco (essere nei guai)

to be for the high jump Brit inf

stai fresco! (per disilludere qn)

you can go whistle for it! you'll be lucky!

fresco² <pl freschi> [ˈfresko, ski] N m (affresco)

- Komentar na fresco

Prevodi za freschi u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

winds freshening from the east

venti freschi da est

dried, fresh figs

fichi secchi, freschi

dairy ice cream

= gelato a base di latte e panna freschi

garden-fresh

fresco dell'orto

fresh money

denaro m fresco

crisply ironed

in gattabuia or al fresco

Prevodi za freschi u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

fresco (-a) <-schi, -sche> ADJ

- Komentar na fresco

1. fresco:

fresco (-a) (gradevole: aria, acqua)

fresco (-a) (clima)

2. fresco (appena fatto: latte, pane, caffè):

fresco (-a)

3. fresco (appena colto: fiori, frutta):

fresco (-a)

4. fresco (giovane: pelle):

fresco (-a)

5. fresco (spontaneo: sorriso):

fresco (-a)

6. fresco (recente):

fresco (-a)

un dottore fresco di studi

7. fresco (riposato):

fresco (-a)

8. fresco (phrase):

stare fresco fig inf

to be in for it inf

fresco [ˈfres·ko] N m

- Komentar na fresco

2. fresco (tessuto):

Pojedinačni prevodilački parovi

fresco di bucato

formaggio fresco

Prevodi za freschi u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

fresh air, water, food

fresh from the factory

fresco, -a di fabbrica

fresh breeze

cooling breeze

cheesecake m inv (torta a base di formaggio fresco)

brisk breeze

conservare al fresco

store in a cool place

mettere al fresco fig inf

to put sb in the slammer inf

fresco di bucato

formaggio fresco

un dottore fresco di studi

stare fresco fig inf

to be in for it inf

cheesecake m inv (torta a base di formaggio fresco)

cheesecake

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski