all'appuntamento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za all'appuntamento u rečniku italijanski»engleski

appuntamento [appuntaˈmento] N m

appuntamento (con professionista, parrucchiere ecc.)

appointment con: with

appuntamento (con amici, fidanzato)

date

appuntamento dal dentista, dal medico

dental, medical appointment

appuntamento di lavoro

business appointment

appuntamento al buio

blind date

al nostro primo appuntamento

on our first date

“visite solo su appuntamento”

“viewing by appointment only”

prendere, avere appuntamento con uno specialista

to make, have an appointment with a specialist

ricevere i pazienti su appuntamento

to see patients by appointment

mancare a un appuntamento

to break an appointment

ho appuntamento con un amico

I'm meeting a friend

ci diamo un appuntamento?

let's fix a date

agenzia di appuntamenti

dating agency

casa di appuntamenti euph

brothel

casa di appuntamenti euph

bordello

casa di appuntamenti euph

sporting house Am

Pojedinačni prevodilački parovi

appuntamento indifferibile

meeting that can't be postponed or put off or deferred

Prevodi za all'appuntamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tryst

appuntamento m (galante)

tryst

dare appuntamento a

tryst

dare appuntamento (with a)

medical appointment

appuntamento m dal medico

assignation

appuntamento m (with con)

business appointment

appuntamento m di lavoro

social engagement

appuntamento m (mondano)

dental appointment

appuntamento m dal dentista

rendezvous (meeting)

appuntamento m

to have a rendezvous with sb

avere un appuntamento con qn

blind date

appuntamento m al buio

to go on a blind date

andare ad un appuntamento al buio

blind date

= persona con cui si ha un appuntamento al buio

all'appuntamento u rečniku PONS

Prevodi za all'appuntamento u rečniku italijanski»engleski

appuntamento [ap·pun·ta·ˈmen·to] N m

1. appuntamento (di piacere):

appuntamento

date

darsi (un) appuntamento

to arrange a date

appuntamento al buio

blind date

2. appuntamento (d'affari, dal medico):

appuntamento

appointment

prendere un'appuntamento

to make an appointment

Pojedinačni prevodilački parovi

ho preso appuntamento per domani

I've made an appointment for tomorrow

Prevodi za all'appuntamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

appointment

appuntamento m

dentist's appointment

appuntamento dal dentista

to have an appointment at the hairdresser's

avere un appuntamento dal parrucchiere

to keep an appointment

non mancare ad un appuntamento

by appointment only

solo su appuntamento

blind date

appuntamento m al buio [o con uno sconosciuto]

rendezvous

appuntamento m

rendezvous

incontrarsi (a seguito di un appuntamento)

date rape

stupro commesso durante un appuntamento

a dental appointment

un appuntamento dal dentista

to hook sb up with sb sl (arrange date)

combinare a qu un appuntamento con qu

date

appuntamento m

to have a date

avere un appuntamento

to make a date with sb

fissare un appuntamento con qn

to keep an appointment

rispettare un appuntamento

all'appuntamento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ho preso appuntamento per domani

I've made an appointment for tomorrow

darsi (un) appuntamento

to arrange a date

appuntamento al buio

blind date

prendere un'appuntamento

to make an appointment

appuntamento m al buio [o con uno sconosciuto]

blind date

combinare a qu un appuntamento con qu

to hook sb up with sb sl (arrange date)

incontrarsi (a seguito di un appuntamento)

rendezvous

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ancora, quando egli annunciò il 7 gennaio 2004 la sua decisione di non volersi ricandidare all'appuntamento elettorale del 7 marzo, i suoi denigratori lo accusarono di vigliaccheria.

it.wikipedia.org

Cettina, per un attimo titubante, si presenta all'appuntamento e i due finiscono per fare l'amore.

it.wikipedia.org

La sera del test, l'esaminando arrivò all'appuntamento ostentando sicurezza, gonfio di cibi piccanti consumati in abbondanza perché ritenuti afrodisiaci.

it.wikipedia.org

Pone come condizione ulteriore quella di presentarsi all'appuntamento con la tromba del clacson di un veicolo in mano.

it.wikipedia.org

Vedendolo insanguinato lei gli chiede cosa fosse successo e lui le dice che ha paura d'aver ucciso un uomo per non mancare all'appuntamento.

it.wikipedia.org

Si reca trepidante all'appuntamento, convinto che il suo sogno d'amore stia per realizzarsi, però la sua adorata, ha ben altro in mente.

it.wikipedia.org

Per riconquistare la moglie, insegnare a nuotare a suo figlio, dimagrire e presentarsi all'appuntamento con la fine in forma smagliante.

it.wikipedia.org

Hannah, inizialmente molto scettica a causa dello strano comportamento dell'uomo, quando si rende conto di chi è il biglietto da visita decide di presentarsi all'appuntamento.

it.wikipedia.org