tentante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tentante u rečniku francuski»engleski

tentant (tentante) [tɑ̃tɑ̃, ɑ̃t] ADJ

tentant (tentante)

tempting

Prevodi za tentante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

enticingly cool

d'une fraîcheur tentante

temptingly

d'une manière tentante

enticing prospect, offer

attrayant, tentant

inviting prospect

alléchant, tentant

tempting idea

tentant

it is tempting to conclude/think that …

il est tentant de conclure/penser que …

sweeten offer, deal

rendre [qc] plus tentant

tantalizing suggestion

tentant

the wickedness of chocolate cake hum

le côté tentant du gâteau au chocolat

desirable job, gift

séduisant, tentant

tentante u rečniku PONS

Prevodi za tentante u rečniku francuski»engleski

tentant(e) [tɑ̃tɑ̃, ɑ̃t] ADJ

tentant(e)

tempting

Prevodi za tentante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tempting

tentant(e)

tantalizing

tentant(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

D'un point de vue historique et sémantique, cette traduction, bien que tentante, est inexacte.

fr.wikipedia.org

Mais ces avant-postes devaient être ravitaillés et les convois devenaient alors des cibles tentantes pour les pillards.

fr.wikipedia.org

On comprend alors la difficulté à tenir un régime diabétique sucré lorsque la satisfaction est immédiate et si tentante!

fr.wikipedia.org

Les sommes en jeu, quoiqu'inférieures au projet initial, restent néanmoins importantes, et tentantes pour un gouvernement dont le budget est déficitaire.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, la piste est tentante.

fr.wikipedia.org