attrayant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za attrayant u rečniku francuski»engleski

attrayant (attrayante) [atʀɛjɑ̃, ɑ̃t] ADJ (gén)

attrayant (attrayante)

attractive

attrayant (attrayante) lecture

pleasant

peu attrayant (gén)

unattractive

peu attrayant tâche, lecture

unappealing

Prevodi za attrayant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

uncomely sight

peu attrayant

eye-catching colour, design, poster

attrayant

alluring

attrayant

unappealing title, name, person, mannerism

peu attrayant

enticing prospect, offer

attrayant, tentant

attractive place, design, music, feature

attrayant

attractive offer, idea, rate

séduisant, attrayant (to pour)

kerb appeal

aspect m extérieur attrayant (capable de séduire l'acheteur potentiel)

temptingly cheap

à un prix attrayant

unattractive furniture, characteristic

peu attrayant

unattractive career, idea

peu attrayant (to à)

attrayant u rečniku PONS

Prevodi za attrayant u rečniku francuski»engleski

attrayant(e) [atʀɛjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

attrayant paysage, personne:

attrayant(e)

attractive

Prevodi za attrayant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

alluring

attrayant(e)

enticing

attrayant(e)

glamorise

rendre attrayant

appetizing thought

attrayant(e)

appealing idea, smile

attrayant(e)

there is something appealing about her

elle a quelque chose d'attrayant

unattractive

peu attrayant(e)

to present a cheerful atmosphere

offrir un cadre attrayant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le bois est un matériau naturellement durable, reconnu pour ses propriétés techniques et structurelles polyvalentes et attrayantes.

fr.wikipedia.org

Ces propriétés et d'autres le rendent particulièrement attrayant pour construire des mécanismes d'encapsulation de clés.

fr.wikipedia.org

Par contre, les échantillons comportant des alcanes et des alcènes ensemble ont été les plus attrayants et ont déclenché le comportement d'accouplement.

fr.wikipedia.org

Les structures sont en place, mais le recrutement reste insuffisant, les carrières étant jugées peu attrayantes.

fr.wikipedia.org

Un simple élagage est recommandé pour lui maintenir une forme attrayante.

fr.wikipedia.org

Les horticulteurs ont obtenu des variétés aux couleurs bleu ciel teinté de mauve, très attrayantes pour les jardins.

fr.wikipedia.org

Dans un tel cas, la cotisation devient alors très attrayante (parfois moins de 15 €).

fr.wikipedia.org

L'extrême simplicité de cet argument, qui a si puissamment produit une conclusion très intéressante, est ce qui rend le théorème attrayant.

fr.wikipedia.org

Il a une apparence attrayante, et son clivage idéal et sa texture lisse sont souhaités.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de l’espèce pour le commerce d'aquarium est possible et motivée par son aspect physique et ses couleur attrayantes.

fr.wikipedia.org