tapisserie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tapisserie u rečniku francuski»engleski

tapisserie [tapisʀi] N f

1. tapisserie (tenture, broderie):

tapisserie

tapestry

des tapisseries sont accrochées au mur

tapestries hang from the wall

sofa recouvert de tapisserie

tapestry-covered sofa

2. tapisserie (papier peint):

tapisserie

wallpaper

3. tapisserie (art, technique):

tapisserie

tapestry work

faire de la tapisserie

to do tapestry work

un ouvrage de tapisserie

a tapestry project

Phrases:

faire tapisserie (au bal)

to be a wallflower

Pojedinačni prevodilački parovi

une tapisserie aux couleurs jadis vives

a tapestry whose colours were once bright

carton de tapisserie

tapestry cartoon

laine à tapisserie

tapestry wool

Prevodi za tapisserie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wall hanging

tapisserie f

crewel work

tapisserie f sur canevas

to be a wallflower

faire tapisserie

needlepoint

tapisserie f au petit point

upholstery

tapisserie f

tapestry

tapisserie f

tapisserie u rečniku PONS

Prevodi za tapisserie u rečniku francuski»engleski

tapisserie [tapisʀi] N f

1. tapisserie (revêtement):

tapisserie

wallpaper

2. tapisserie (pose du papier peint):

tapisserie

wallpapering

3. tapisserie ART:

tapisserie (activité)

tapestry-making

tapisserie (tapis)

tapestry

Phrases:

faire tapisserie

to be a wallflower

Pojedinačni prevodilački parovi

décoloration des rideaux, de la tapisserie, d'une matière

fading

tendre tapisserie

to hang

poser rideau, tapisserie

to hang

Prevodi za tapisserie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tapestry

tapisserie f

upholstery

tapisserie f

decoration

tapisserie f

to be a wallflower

faire tapisserie

sit out

faire tapisserie

tapisserie Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire tapisserie

to be a wallflower

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'illusion picturale des tapisseries suspendues résout le problème de perspective des peintures au plafond: elles sont traitées comme des tapisseries formant un auvent.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps il y installe des ateliers de peinture, de tapisserie, de papier peint et de miroiterie.

fr.wikipedia.org

Il produit également des bijoux et des tapisseries.

fr.wikipedia.org

Du mobilier, des fameuses tapisseries, de la bibliothèque, il ne restait rien.

fr.wikipedia.org

Elle compose des chansons, réalise des tapisseries et des sculptures avec « ce qu'elle peut trouver », au hasard de son humeur créatrice.

fr.wikipedia.org

Sa famille, résidente depuis plusieurs générations dans cette ville, a comme activité la fabrication de tapisseries.

fr.wikipedia.org

Elle entame la collection de tapisseries du château.

fr.wikipedia.org

Elle travaille la tapisserie de façon moderne mais avec une inspiration précolombienne et y intègre des représentations folkloriques.

fr.wikipedia.org

Pratiquement tout au long de sa carrière, d'importantes commandes portant sur des séries de tapisseries lui sont confiées.

fr.wikipedia.org

Elle a développé une technique personnelle qui lui permet de donner des volumes à ses tapisseries et de jouer avec la lumière.

fr.wikipedia.org