stridentes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za stridentes u rečniku francuski»engleski

strident (stridente) [stʀidɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. strident:

strident (stridente) bruit

piercing

strident (stridente) voix

strident

2. strident LING:

strident (stridente)

strident

Prevodi za stridentes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

loud booing

des huées fpl stridentes

ear-splitting scream, shout

strident

jangling alarm

strident

strident sound, voice

strident

screech (gen)

cri m strident

screech person, animal:

pousser un cri strident

wailing siren

strident

shrill whistle, tone

strident

jangle (of alarm)

bruit m strident

stridentes u rečniku PONS

Prevodi za stridentes u rečniku francuski»engleski

strident(e) [stʀidɑ̃, ɑ̃t] ADJ

strident(e)

strident

Prevodi za stridentes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

strident

strident(e)

squeak

émettre un grincement strident

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Une autre caractéristique du reggaeton sont les voix stridentes et parfois distordues, qui ajoutent un écho gracile et doux, renforçant l'effet de puissance des mots.

fr.wikipedia.org

Il est interrompu par des notes de plus en plus résignées qui alternent avec des notes de plus en plus stridentes.

fr.wikipedia.org

A l’instar des autres espèces de tétraogalles, le chant consiste en une répétition de quatre ou cinq notes stridentes, portant fort loin.

fr.wikipedia.org

Il est également possible de trouver sur internet les versions originales, beaucoup plus stridentes et frémissantes que les remixes de 1987.

fr.wikipedia.org