s'apitoient u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za s'apitoient u rečniku francuski»engleski

I.apitoyer [apitwaje] VB trans

apitoyer personne:

apitoyer

to move [sb] to pity

apitoyer qn sur qn

to make sb feel sorry for sb

n'essaie pas de m'apitoyer

don't try to get my sympathy

II.s'apitoyer VB refl

s'apitoyer refl:

s'apitoyer sur (le sort de) qn

to feel sorry for sb

ils s'apitoient sur la malchance de Paul

they feel sorry for Paul on account of his bad luck

Prevodi za s'apitoient u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

soft-hearted

qui se laisse facilement apitoyer or attendrir

he is in a self-pitying mood

il est d'humeur à s'apitoyer sur lui-même

to nurse one's pride

s'apitoyer sur son sort

to feel sorry for oneself

s'apitoyer sur soi-même or sur son sort

s'apitoient u rečniku PONS

Prevodi za s'apitoient u rečniku francuski»engleski

apitoyer [apitwaje] VB refl

s'apitoyer sur qn/qc

to feel sorry for sb/sth

Prevodi za s'apitoient u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to wallow in self-pity

s'apitoyer sur son propre sort

to be sorry for oneself pej

s'apitoyer sur son sort

s'apitoient Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'apitoyer sur qn/qc

to feel sorry for sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Très craintive, elle est cependant sensible à la gentillesse et au calme, bien qu'elle soit blessée par les gens qui s'apitoient sur son sort.

fr.wikipedia.org