ressens u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ressens u rečniku francuski»engleski

I.ressentir [ʀ(ə)sɑ̃tiʀ] VB trans

ressentir amour, inquiétude, chagrin:

ressentir

to feel

ressenti comme une urgence/insulte

felt to be an emergency/insult

les mesures sont bien/mal ressenties

the measures have been well/badly received

II.se ressentir VB refl

se ressentir refl:

se ressentir de personne, pays:

to feel the effects of, to suffer from

se ressentir de travail, performances, qualité:

to show the effects of, to suffer from

la qualité s'en ressent

the quality is suffering

Pojedinačni prevodilački parovi

ressentir un écartèlement entre

to feel torn between

avoir ou ressentir un serrement de cœur

to feel a pang

éprouver ou ressentir de la défiance envers qn

to distrust sb, to be distrustful of sb

ressentir une impression de dépaysement

to feel disoriented

ressentir qc avec acuité

to feel sth keenly

ressentir/causer des vibrations

to feel/cause vibrations

ressentir des fourmillements dans le bras

to have a tingling sensation in one's arm

Prevodi za ressens u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

I can't define how I feel about him

je ne saurais dire exactement ce que je ressens pour lui

to get a vicarious thrill from or out of sth

ressentir un frisson par l'intermédiaire de qc

ressens u rečniku PONS

Prevodi za ressens u rečniku francuski»engleski

ressentir [ʀ(ə)sɑ̃tiʀ] VB trans

ressentir

to feel

se faire ressentir sur qc

to have an effect on sth

Pojedinačni prevodilački parovi

ressentir un immense écœurement

to feel thoroughly sick

profondément influencer, ressentir

profoundly

Prevodi za ressens u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to warm to sb

ressentir de la sympathie pour qn

experience sensation

ressentir

to feel sympathy toward sb

ressentir de la compassion pour qn

to feel the full lash of sb's tongue

ressentir les paroles acerbes de qn

feel

ressentir

as the need arises

quand la nécessité se fera ressentir

ressens Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se faire ressentir sur qc

to have an effect on sth

ressentir un immense écœurement

to feel thoroughly sick

quand la nécessité se fera ressentir

as the need arises

ressentir de la sympathie pour qn

to warm to sb

ressentir de la compassion pour qn

to feel sympathy toward sb

ressentir les paroles acerbes de qn

to feel the full lash of sb's tongue