regroupement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za regroupement u rečniku francuski»engleski

regroupement [ʀ(ə)ɡʀupmɑ̃] N m

1. regroupement (rassemblement):

regroupement (de mots, services, d'usines)

grouping

regroupement (d'intérêts)

pooling

regroupement (de personnes)

bringing together

regroupement (de provinces, terrains)

grouping together

regroupement (de provinces, terrains)

regrouping

regroupement (de sociétés)

grouping

regroupement (de sociétés)

consolidation

lieu de regroupement

meeting point

2. regroupement (fusion):

regroupement

merger

favoriser les regroupements

to encourage mergers

3. regroupement (fait de remettre ensemble):

regroupement (de personnes, pièces de collection)

getting [sth] back together

regroupement (de troupes)

rallying

regroupement (de troupeau)

rounding up

regroupement familial ADMIN

family entry and settlement

regroupement pédagogique ADMIN

school merger

regroupement pédagogique ADMIN

school consolidation Am

Prevodi za regroupement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

conflation

regroupement m

regrouping

regroupement m

department

section f (dans les écoles secondaires, regroupement des professeurs par matière sous la responsabilité d'un enseignant)

huddle

regroupement m (pour mettre au point la stratégie à adopter)

regroupement u rečniku PONS

Prevodi za regroupement u rečniku francuski»engleski

regroupement [ʀ(ə)gʀupmɑ̃] N m

regroupement

grouping (together)

regroupement de forces, personnes

rallying

regroupement familial LAW

immigrants' right to have their families join them

Prevodi za regroupement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

roundup (of cattle)

regroupement m

regroupement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

regroupement familial LAW

immigrants' right to have their families join them

regroupement iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za regroupement u rečniku francuski»engleski

regroupement m

regroupement ethnique

ethnic grouping

regroupement familial

subsequent immigration of dependants

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La nouvelle ville a été créée le 26 mars 2003, dans le cadre d’importants regroupements municipaux dans la province.

fr.wikipedia.org

Le palier supralocal est composé de regroupement de municipalités locales et sert principalement à la coordination et l'organisation entre elles.

fr.wikipedia.org

Ce regroupement peut être dispersé ou concentré dans une seule commune.

fr.wikipedia.org

Il a aussi créé le regroupement montréalais des écoles neutres.

fr.wikipedia.org

Un projet de regroupement se dessine au milieu des années 2010.

fr.wikipedia.org

Il devient ainsi l’un des principaux animateurs du réseau national d’accueil destiné aux primo-arrivants et renforce son action en faveur du regroupement familial.

fr.wikipedia.org

Un système d'objets célestes est un ensemble d'objets célestes, généralement individuels (c'est-à-dire n'étant pas eux-mêmes un regroupement d'objets), liés entre eux.

fr.wikipedia.org

Suite aux regroupements ou divisions de communes, un service d’archives peut réunir les documents concernant plusieurs anciennes communes.

fr.wikipedia.org

Les provinces et territoires peuvent se regrouper en région (3 à 7 selon les regroupements).

fr.wikipedia.org

La commune appartient à d'autres établissements publics de coopération intercommunale, de type syndicats ou autres regroupements intercommunaux.

fr.wikipedia.org