prestigieuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za prestigieuse u rečniku francuski»engleski

prestig|ieux (prestigieuse) [pʀɛstiʒjø, øz] ADJ

prestigieux (prestigieuse)

prestigious

Pojedinačni prevodilački parovi

choisir une filière prestigieuse

to choose a highly regarded course of study

les vestiges d'un passé prestigieux

the vestiges of a prestigious past

Prevodi za prestigieuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

prestigious

prestigieux/-ieuse

glamorous job

prestigieux/-ieuse

‘with full supporting cast’ CINE (in publicity)

‘avec de prestigieux seconds rôles’

the wedding was a grand affair

le mariage a été une affaire prestigieuse

eisteddfod

Ce mot, qui signifie ‘présidence’, désigne toute fête galloise au cours de laquelle sont organisés des concours de poésie et de musique. Le festival culturel le plus prestigieux de l'année est le National Eisteddfod dont les participants viennent de tout le pays de Galles. Les Eisteddfods sont apparus au XIIe siècle.

prestigieuse u rečniku PONS

Prevodi za prestigieuse u rečniku francuski»engleski

prestigieux (-euse) [pʀɛstiʒjø, -jøz] ADJ

prestigieux (-euse) lieu, événement, carrière, métier, école

prestigious

prestigieux (-euse) objet, produits, artiste, scientifique

renowned

Prevodi za prestigieuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

prestigious

prestigieux(-euse)

star-studded

prestigieux(-euse)

glamorous job

prestigieux(-euse)

a name to conjure with

un nom prestigieux

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le film possède une distribution prestigieuse et un scénario abracadabrant, très réussi et très original.

fr.wikipedia.org

Plusieurs groupes ethniques se sont plus ou moins réclamés d'une ascendance scythe, moyen d'établir une connexion prestigieuse entre identité nationale et Antiquité classique.

fr.wikipedia.org

En 1973, le nouveau canton a reçu pour nom l'ancienne et prestigieuse appellation de cette riche (d'oro) conque (conca).

fr.wikipedia.org

Sélective et prestigieuse, elle est dès cette époque souvent officieusement nécessaire pour enseigner à l'université.

fr.wikipedia.org

La traversée transatlantique, considérée comme la ligne la plus prestigieuse par l'ensemble des compagnies aériennes, nécessite toujours deux escales et une vingtaine d'heures.

fr.wikipedia.org

Ce surnom est dû au grand nombre de ses officiers les plus connus ayant fréquenté les bancs de la prestigieuse école.

fr.wikipedia.org

Cet évènement a acquis une réputation prestigieuse grâce aux bals masqués organisés dans les demeures de la bourgeoisie locale.

fr.wikipedia.org

Elle finit par lui expliquer qu'elle devrait rentrer dans une fac prestigieuse, mais elle se donne un temps de réflexion.

fr.wikipedia.org

Seul le caftan fait exception puisqu'il s'allège et s'inspire du modèle algérois et devient la pièce la plus prestigieuse.

fr.wikipedia.org

Un étudiant nanti mais ambitieux aspire à intégrer une prestigieuse université.

fr.wikipedia.org