péri u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za péri u rečniku francuski»engleski

périr [peʀiʀ] VB intr

1. périr (mourir):

périr liter

to die (de of)

faire périr qn/qc

to kill sb/sth

il a péri noyé

he was drowned, he drowned

2. périr NAUT:

périr navire:

to go down

3. périr (disparaître) liter:

périr œuvre:

to be destroyed

périr culture, liberté, espoir, souvenir:

to perish liter

périr empire, régime:

to fall

4. périr (se détériorer):

périr denrées:

to perish

Pojedinačni prevodilački parovi

périr piétiné

to be trampled to death

Prevodi za péri u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

slay enemy

faire périr

perish liter

périr (from de)

die

périr (doing en faisant)

to die in the attempt

périr dans cette tentative

to die by one's own hand liter

périr de sa propre main

to be lost at sea

périr en mer

péri u rečniku PONS

Prevodi za péri u rečniku francuski»engleski

périr [peʀiʀ] VB intr

1. périr form:

périr

to perish

périr noyé

to drown

faire périr qn

to kill

périr d'ennui

to die of boredom

2. périr form (disparaître):

périr bateau, civilisation, empire

to perish

périr plante

to die

périr marchandises

to be lost

périr souvenir

to vanish

Prevodi za péri u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

perish

périr

péri Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

périr noyé

to drown

faire périr qn

to kill

périr d'ennui

to die of boredom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Bizarro 2, ayant un code génétique piégé pour s'autodétruire, a péri dans l'explosion.

fr.wikipedia.org

La baleine n'avait pas été vue depuis une certaine période et beaucoup craignaient qu'elle ait péri.

fr.wikipedia.org

Plus de 100 000 personnes auraient péri dès le premier jour du cyclone.

fr.wikipedia.org

Utilisée en péri-opératoire, lors d'une chirurgie vasculaire, elle diminue la mortalité et le risque de survenue d'un infarctus du myocarde.

fr.wikipedia.org

Les jeunes sapins, les plus chétifs ont péri et les éléments les plus robustes se sont maintenus.

fr.wikipedia.org

Elle serait originaire des rocailles et steppes péri-méditerranéennes et proches orientales puis se serait propagée en suivant l'extension des constructions humaines.

fr.wikipedia.org

Enfin, la bibliothèque municipale, la halte-garderie et la garderie péri-scolaire sont construites à côté de la mairie en 1998.

fr.wikipedia.org

Ces variations biogéographiques ont été d'autant plus marquées que proches des pôles, en altitude ou en régions péri-désertiques.

fr.wikipedia.org

Macroscopiquement, le goitre est symétrique, non adhérent aux éléments péri-thyroïdiens et présente une surface capsulaire discrètement bosselée.

fr.wikipedia.org

On peut également observer des signes de néphrite, arthrite, péritonite, péri-hépatite, aéro-sacculite et péricardite.

fr.wikipedia.org