n'est-il u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za n'est-il u rečniku engleski»francuski

affiliation [Brit əfɪlɪˈeɪʃ(ə)n, Am əˌfɪliˈeɪʃ(ə)n] N

affiliation (process, state)

affiliation f

affiliation (link)

attaches fpl

what is his political affiliation?

de quelle tendance politique est-il?

Pojedinačni prevodilački parovi

what's he gibbering on about? inf pej

qu'est-ce qu'il bafouille?

it is/is not uncommon to do

il est/il n'est pas rare de faire

what's the gen on this?

qu'est-ce qu'il faut savoir là-dessus?

what's he gabbing on about?

qu'est-ce qu'il raconte?

Prevodi za n'est-il u rečniku francuski»engleski

corruptible [kɔʀyptibl] ADJ

1. corruptible (vénal):

corruptible

corruptible

est-il corruptible?

can he be bought ou bribed?

2. corruptible (moralement):

un individu facilement corruptible

a person who is easily corrupted ou led astray

scolariser [skɔlaʀize] VB trans

1. scolariser (envoyer à l'école):

scolariser

to send [sb] to school

est-il scolarisé?

does he go to school?

2. scolariser (pourvoir d'écoles):

scolariser pays, région

to provide [sth] with schools

Pojedinačni prevodilački parovi

c'est/il est chiant

it's/he's a pain inf

qu'est-ce qu'il picole sl!

what a boozer! inf

qu'est-ce qu'il picole sl!

what a pisshead! Brit sl

ce ou qu'est-ce qu'il est cavaleur!

what a womanizer!

n'est-il u rečniku PONS

Prevodi za n'est-il u rečniku francuski»engleski

orthographier [ɔʀtɔgʀafje] VB trans

orthographier

to spell

comment ce mot est-il orthographié?

how is this word spelled?

Pojedinačni prevodilački parovi

c'est qu'il y trouve son intérêt, pardi!

it's serves his own interest, of course! [or what do you think!]

qu'est-ce qu'il boulotte!

he can really stuff it down!

l'embêtant, c'est qu'il est sourd

the trouble is he's deaf

le piquant de l'histoire, c'est qu'il l'a cru

the best thing about the story is that he believed it

Prevodi za n'est-il u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

did he ever call you?

est-ce qu'il t'a appelé en fait?

have we got enough food?

est-ce qu'il a assez à manger?

what's his beef?

qu'est qu'il veut?

how long have computers been around?

depuis quand est-ce qu'il y a des ordinateurs?

why would he do it except to annoy me?

pourquoi est-ce qu'il le ferait à moins que ce ne soit pour m'embêter?

n'est-il Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it's serves his own interest, of course! [or what do you think!]

c'est qu'il y trouve son intérêt, pardi!

have we got enough food?

est-ce qu'il a assez à manger?

did he ever call you?

est-ce qu'il t'a appelé en fait?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mais pourquoi n'est-il point possible de revenir au statu quo ante et à un modus vivendi entre puissants dignitaires et contribuables bourgeois ?

fr.wikipedia.org

Mais ce manque de logique n'est-il pas inhérent à la vie elle-même?

fr.wikipedia.org

Sinon, n'est-il pas incroyable que les cerisiers fleurissent si splendidement ?

fr.wikipedia.org

Et le témoin n'est-il pas un complice par laisser-faire (non assistance à personne en danger, loi du bon samaritain) ?

fr.wikipedia.org

Aussi n'est-il pas rare que des démonstrations promotionnelles, par exemple d'écoles de danse, soient indûment appelées flash mobs.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas d'un col essentiel pour le transport, aussi n'est-il généralement pas déneigé pendant l'hiver.

fr.wikipedia.org