n'évoluent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za n'évoluent u rečniku francuski»engleski

évoluer [evɔlɥe] VB intr

1. évoluer (progresser):

évoluer groupe, individu, goûts:

to evolve, to change

évoluer idée:

to evolve

évoluer technique, science:

to advance, to evolve

évoluer situation:

to develop

la société évolue

society is changing

en dix ans il a beaucoup évolué

he's changed a lot in ten years

on évolue vers une solution

we're moving toward(s) a solution

faire évoluer la situation

to bring about some change in the situation

maladie qui évolue

progressive illness

2. évoluer (se déplacer gracieusement):

évoluer patineurs, danseurs, nageurs:

to glide

évoluer deltaplane, avion:

to wheel

évoluer sur une piste de danse

to glide about on a dance floor

ils n'évoluent pas dans le même monde fig

they don't move in the same circles

3. évoluer MIL:

évoluer

to manoeuvre Brit

évoluer

to maneuver Am

Pojedinačni prevodilački parovi

c'est une situation grave, capable d'évoluer vers la guerre

it's a serious situation which could escalate into war

Prevodi za n'évoluent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

evolve

évoluer

evolve

évoluer

to develop along parallel lines

évoluer de manière analogue

to chop and change situation:

évoluer par à-coups

n'évoluent u rečniku PONS

Prevodi za n'évoluent u rečniku francuski»engleski

évoluer [evɔlɥe] VB intr

1. évoluer (changer):

évoluer chose, monde

to change

évoluer sciences

to evolve

évoluer sciences

to advance

évoluer goûts, situation

to develop

2. évoluer (se transformer):

évoluer personne, maladie

to develop

évoluer vers qc

to develop into sth

ce séjour l'a fait évoluer

this stay has helped his personal development

Prevodi za n'évoluent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

evolve

évoluer

n'évoluent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

évoluer vers qc

to develop into sth

ce séjour l'a fait évoluer

this stay has helped his personal development

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les industriels réussissent la reconversion de l'espadrille en chaussure de loisir, mais les méthodes de productions et le produit n'évoluent pas assez.

fr.wikipedia.org