mannequins u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mannequins u rečniku francuski»engleski

mannequin [mankɛ̃] N m

1. mannequin (de mode):

mannequin

model

elle est mannequin chez

she models for

2. mannequin (de vitrine):

mannequin

dummy, mannequin

3. mannequin (de couturière):

mannequin

tailor's dummy, mannequin

4. mannequin (dans un musée, au cinéma):

mannequin

dummy

5. mannequin (de dessinateur):

mannequin

mannequin, lay figure

s'habiller comme un mannequin

to be dressed like a fashion plate

Prevodi za mannequins u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fashion parade

défilé m de mannequins

mannequin

mannequin m

fashion model

mannequin m

tailor's dummy

mannequin m

hourglass figure

taille f mannequin

mannikin ART, MED

mannequin m

male model

mannequin m homme or masculin

crash-test dummy

mannequin m pour essais de collision

to take up modelling

devenir mannequin

have you done any modelling?

as-tu déjà travaillé comme mannequin?

modelling is a tough career

la carrière de mannequin est dure

mannequins u rečniku PONS

Prevodi za mannequins u rečniku francuski»engleski

mannequin [mankɛ̃] N m

1. mannequin (pour le tailleur, la vitrine):

mannequin

dummy

2. mannequin (pour le peintre, sculpteur, de mode):

mannequin

model

Pojedinačni prevodilački parovi

agence de presse/de publicité/de voyages/de mannequins

news/advertising/travel/modelling agency

défiler mannequins

to parade past

mannequin vedette

supermodel

Prevodi za mannequins u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mannequin

mannequin m

dummy

mannequin m

model

mannequin m

model

être mannequin

mannequins Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

agence de presse/de publicité/de voyages/de mannequins

news/advertising/travel/modelling agency

mannequin vedette

supermodel

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les santons de crèche et les mannequins vont remplacer les modèles vivants.

fr.wikipedia.org

Il existe une caméra détectant la supercherie dans 95 % des cas, alors que l'homme ne détectait que 65 % des mannequins.

fr.wikipedia.org

Originellement destinée aux femmes, l'unisexe est souvent suggéré par le choix de présenter certaines pièces avec des hommes comme mannequins.

fr.wikipedia.org

L'auditeur se retrouve aspiré dans un monde fantasmagorique peuplé de vampires assoiffées et roulées comme des mannequins en chaleur.

fr.wikipedia.org

Les mannequins ont abandonné la fausse candeur qui les caractérisait lors des années 1960.

fr.wikipedia.org

Chanel devient tyrannique, s’enferme dans son monde fait d’essayages, de défilés, de mannequins et de courtisanes.

fr.wikipedia.org

Elle était constituée de mannequins articulés vêtus de costumes locaux.

fr.wikipedia.org

Ces nouvelles tailles faisaient l'éloge de la maigreur des mannequins ou stars hollywoodiennes.

fr.wikipedia.org

Dès 1966, les stylistes essayent de créer une mode unisexe, où à la fois les mannequins hommes et femmes sont vêtus de sous-pulls blancs.

fr.wikipedia.org

Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l'industrie de la mode.

fr.wikipedia.org