collision u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za collision u rečniku francuski»engleski

collision [kɔlizjɔ̃] N f

1. collision (choc):

collision

collision

collision frontale

head-on collision

entrer en collision avec

to collide with

collision en chaîne

pileup

2. collision (affrontement):

collision

clash, conflict

Pojedinačni prevodilački parovi

frontal (frontale) choc, collision

head-on attr

ferroviaire transport, collision, trafic

rail

Prevodi za collision u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

collision

collision f

to come into collision with

entrer en collision avec

mid-air collision

collision en plein ciel

head-on collision

collision f frontale

collision damage waiver

prime-collision f sans franchise

near miss

risque m de collision

to have a near miss planes:

frôler la collision

crash-test dummy

mannequin m pour essais de collision

crash-test

effectuer des tests de collision sur

collide

entrer en collision (with avec)

collision u rečniku PONS

Prevodi za collision u rečniku francuski»engleski

collision [kɔlizjɔ̃] N f

collision

collision

Pojedinačni prevodilački parovi

frontal(e) attaque, collision

head-on

entrer en collision avec qn/qc

to collide with sb/sth

Prevodi za collision u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

collision

collision f

to come into collision

entrer en collision

a midair collision

une collision aérienne

run into

entrer en collision avec

her encounter with the boss

sa collision avec le patron

foul

entrer en collision avec

to crash one's car into a lorry

entrer en collision avec un camion

collision Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

entrer en collision avec qn/qc

to collide with sb/sth

entrer en collision avec un camion

to crash one's car into a lorry

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Tous les passagers des deux appareils meurent, ainsi que deux enfants d'une école au-dessus de laquelle a lieu la collision.

fr.wikipedia.org

On pense que les galaxies elliptiques géantes se sont formées lors des collisions affectant les galaxies spirales ainsi que les galaxies irrégulières.

fr.wikipedia.org

La traversée est annulée à cause de la collision qui produit un trou dans la coque.

fr.wikipedia.org

La collision est évitée de justesse, et le train peut reprendre son trajet normal.

fr.wikipedia.org

Ainsi, même avec un degré d'ionisation α faible, la fréquence de collision électron-ions νei peut égaler celles de collisions électron-neutres νen, voire lui être supérieure.

fr.wikipedia.org

La météo (pluie et neige), couplée à une visibilité délétère, semble être la raison de cette collision avec le sol en vol piloté.

fr.wikipedia.org

La perte de son habitat et les collisions avec les navires demeurent les principales menaces de ce mammifère.

fr.wikipedia.org

Dans la collision, la fillette tombe, l'homme la piétine vivement avant de continuer son chemin.

fr.wikipedia.org

Le dernier instrument était dédié à la détection de muons produits par les collisions.

fr.wikipedia.org

Certains rapaces sont élevés pour effrayer les autres oiseaux autour des aéroports afin de protéger les avions des collisions.

fr.wikipedia.org