tailor's u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tailor's u rečniku engleski»francuski

I.tailor [Brit ˈteɪlə, Am ˈteɪlər] N

tailor

tailleur m

II.tailor [Brit ˈteɪlə, Am ˈteɪlər] VB trans

1. tailor (adapt) souvent au passif:

to tailor sth to needs, requirements, circumstances, person

adapter qc à

to tailor sth for user, market

concevoir qc pour

a programme tailored to meet specific needs

un programme adapté à des besoins spécifiques

2. tailor (make):

tailor

confectionner

III.tailored ADJ

tailored garment:

tailored

ajusté

tailor's dummy N

tailor's dummy

mannequin m

tailor-made [Brit teɪləˈmeɪd, Am ˈˌteɪlər ˈmeɪd] ADJ

1. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made scheme, solution, system, mortgage, training

fait sur mesure

to be tailor-made for sth/sb machine, system, building, course:

être conçu spécialement pour qc/qn

the part is tailor-made for her

le rôle est fait pour elle

2. tailor-made (made to measure):

tailor-made suit, jacket

fait sur mesure

tailor's chalk N

tailor's chalk

craie f de tailleur

tailor's tack N

tailor's tack

point m de bâti

Prevodi za tailor's u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

craie (de) tailleur

French chalk, tailor's chalk

tailleur

tailor

tailleur pour dames

ladies' tailor

faiseur (faiseuse) dated

tailor

mannequin

tailor's dummy, mannequin

personnaliser un contrat

to tailor a contract to the individual

tailor's u rečniku PONS

Prevodi za tailor's u rečniku engleski»francuski

I.tailor [ˈteɪləʳ, Am -lɚ] N

tailor

tailleur m

II.tailor [ˈteɪləʳ, Am -lɚ] VB trans

1. tailor (make clothes):

tailor

faire

2. tailor (adapt):

tailor

adapter

3. tailor (design):

to tailor sth to sb's needs

faire qc sur mesure pour qn

tailor-made ADJ

1. tailor-made (custom made):

tailor-made

fait(e) sur mesure

2. tailor-made (perfect):

tailor-made

parfait(e)

Prevodi za tailor's u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tailleur

tailor

sur mesure

tailor-made

tailor's Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to tailor sth to sb's needs

faire qc sur mesure pour qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In his childhood, he also worked as a tailor's and a cobbler's apprentice.

en.wikipedia.org

Most tailor's chalk, or French chalk, is talc, as is the chalk often used for welding or metalworking.

en.wikipedia.org

An ideal example is in high-quality tailor's scissors or shears, which need to be able to perfectly cut (and not simply tear apart) delicate cloths such as chiffon and silk.

en.wikipedia.org

A flexible length measuring instrument which is not necessarily straight in use is the tailor's fabric tape measure, a length of tape calibrated in inches and centimeters.

en.wikipedia.org