jouis u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za jouis u rečniku francuski»engleski

I.jouir de VB trans

jouir de trans obj indir (bénéficier):

jouir de personne: droit, considération, soutien, avantage

to enjoy

jouir de bien, concession

to enjoy the use of

jouir de lieu: climat, vue

to enjoy

jouir de toutes ses facultés

to have the use of all one's faculties

II.jouir [ʒwiʀ] VB intr

1. jouir (sexuellement):

jouir inf

to have an orgasm

2. jouir (méchamment) sl:

je jouis de les voir échouer

it gives me a kick to see them fail inf

3. jouir (souffrir):

jouir sl

to suffer agonies

Pojedinačni prevodilački parovi

jouir d'une considération unanime

to be respected by all

jouir d'une grande audience auprès des jeunes

to have a lot of success with young people

Prevodi za jouis u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be in possession or command of all one's faculties

jouir de toutes ses facultés

to bask in approval, affection

jouir de

to enjoy good health

jouir d'une bonne santé

to be of unsound mind LAW

ne pas jouir de toutes ses facultés mentales

climax

jouir

I enjoy a or some degree of autonomy

je jouis d'une certaine autonomie

to enjoy the fruit(s) of one's labours/of victory

jouir des fruits de son travail/de la victoire

jouis u rečniku PONS

Prevodi za jouis u rečniku francuski»engleski

jouir [ʒwiʀ] VB intr

1. jouir (apprécier):

jouir de la vie

to enjoy life

2. jouir (disposer de):

jouir de privilèges/d'une bonne santé

to enjoy privileges/good health

jouir d'une réputation intacte

to have a good reputation

jouir d'un bien

to own a property

jouir d'une fortune

to be wealthy

jouir d'une grande faveur auprès de qn

to be very popular with sb

3. jouir (sexuellement):

jouir

to have an orgasm

Pojedinačni prevodilački parovi

jouir d'une grande autorité

to enjoy great influence

jouir d'un préjugé favorable

to be viewed favourably

jouir d'un grand crédit auprès de qn

to be high in sb's esteem

jouir d'une haute considération

to be highly thought of

Prevodi za jouis u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to reach a climax

jouir

climax

jouir

to bask in sb's approval

jouir de l'approbation de qn

to enjoy wide currency

jouir d'une grande diffusion

enjoy

jouir de

come

jouir

jouis Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jouir d'un grand crédit auprès de qn

to be high in sb's esteem

jouir de la vie

to enjoy life

jouir de privilèges/d'une bonne santé

to enjoy privileges/good health

jouir d'une réputation intacte

to have a good reputation

jouir d'un bien

to own a property

jouir d'une fortune

to be wealthy

jouir d'une grande faveur auprès de qn

to be very popular with sb

jouir d'une grande autorité

to enjoy great influence

jouir d'un préjugé favorable

to be viewed favourably

jouir d'une haute considération

to be highly thought of