climax u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za climax u rečniku engleski»francuski

I.climax [Brit ˈklʌɪmaks, Am ˈklaɪˌmæks] N

1. climax (culmination, end):

climax (of career)

apogée m

climax (of war, frenzy, conflict)

paroxysme m

climax (of plot, speech, play)

point m culminant

to reach its climax argument, crisis, battle:

atteindre son paroxysme

to reach its climax contest, performance:

atteindre son point culminant

it's a fitting climax to a long career

c'est le couronnement d'une longue carrière

the exciting climax of the tournament

la finale passionnante du tournoi

2. climax (orgasm):

climax

orgasme m

3. climax (in rhetoric):

climax

gradation f

II.climax [Brit ˈklʌɪmaks, Am ˈklaɪˌmæks] VB trans

climax festival, match, week:

climax

être l'apothéose de

III.climax [Brit ˈklʌɪmaks, Am ˈklaɪˌmæks] VB intr

1. climax (reach a high point):

climax

atteindre son grand moment

2. climax (sexually):

climax

jouir

Pojedinačni prevodilački parovi

the music is working up to a climax

la musique va crescendo pour finir en apothéose

near the climax of the play

à l'approche du point culminant de la pièce

Prevodi za climax u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

gradation

climax

paroxysme (de bataille)

climax

atteindre/être à son paroxysme conflit, combat:

to reach/to be at its climax

culminer soirée, festival:

to reach its climax

climax u rečniku PONS

Prevodi za climax u rečniku engleski»francuski

I.climax [ˈklaɪmæks] N

1. climax (highest point):

climax

apogée f

to reach a climax

atteindre son paroxysme

2. climax (orgasm):

climax

orgasme m

to reach a climax

jouir

II.climax [ˈklaɪmæks] VB intr

1. climax (reach high point):

climax

atteindre son paroxysme

2. climax (orgasm):

climax

jouir

Pojedinačni prevodilački parovi

to bring sth to a climax

porter qc à son paroxysme

Prevodi za climax u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

l'intrigue se noue

the plot reaches a climax

climax Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to reach a climax

atteindre son paroxysme

to reach a climax

jouir

to bring sth to a climax

porter qc à son paroxysme

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The band played six shows over three days, climaxing with their headline appearance on the final day on the main stage.

en.wikipedia.org

However, the music, though it is not afraid to sing, lets us down in the climaxes by failing to sing with sufficient intensity.

en.wikipedia.org

The song climaxes in a searing guitar solo.

en.wikipedia.org

The film climaxes in a huge revolution where people take to the streets.

en.wikipedia.org

She never lets the men stay for long, usually requiring them to leave an hour after she climaxes.

en.wikipedia.org