finale u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za finale u rečniku francuski»engleski

finale [final] N m MUS

finale

finale

I.fin|al (finale) <mpl finaux> [final, o] ADJ

final (finale)

final

proposition finale

final clause

II.finale N f

1. finale SPORTS:

finale

final

quart de finale

quarterfinal

arriver en finale

to reach the final(s)

2. finale LING:

finale

final

en finale

in final position

demi-finale <pl demi-finales> [d(ə)mifinal] N f

demi-finale

semi-final

Pojedinačni prevodilački parovi

seizièmes de finale SPORTS

round in competition with thirty-two competitors

Prevodi za finale u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

finale MUS, THEAT (gen)

finale f

semi-final

demi-finale f

final solution

Solution f finale

final cause

cause f finale

finishing touch

touche f finale

to put the finishing touches to painting, speech, room

mettre la touche finale à

quarter-final

quart m de finale

finale u rečniku PONS

Prevodi za finale u rečniku francuski»engleski

finale¹ [final] N m MUS

finale

finale

finale² [final] N f

1. finale SPORTS:

finale

final

2. finale (syllabe):

finale

final syllable

3. finale (voyelle):

finale

final vowel

final(e) <s [ou -aux]> [final, o] ADJ (qui vient à la fin)

final(e) consonne, résultat

final

final(e) discours, accord

closing

point final

full stop Brit

point final

period Am

demi-finale <demi-finales> [d(ə)mifinal] N f

demi-finale

semi-final

Prevodi za finale u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cup final

finale f

finale

finale m

semi-final

demi-finale f

eventual

final(e)

finished

final(e)

net

final(e)

finale Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seizième de finale

fourth round before the final of a competition

quart de finale

quarter final

accéder en finale

to get through to the finals

huitième de finale

round before the quarterfinal

point final

full stop Brit

point final

period Am

solution finale HISTORY, POL

Final Solution

sprint final

final sprint

quart m de finale

quarterfinal

mettre un point final à qc

to put a lid on sth Am (stop)

finale Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za finale u rečniku francuski»engleski

température finale de compression

température finale de compression

discharge end temperature

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Gautier est ensuite confronté à un choix cornélien : garder sa place en finale ou l'échanger contre 50 000 €.

fr.wikipedia.org

Viennoise, se caractérise par un malté suave et velouté qui se termine par une finale sèche, empêchant que la dominante soit sucrée.

fr.wikipedia.org

La reprise clôt cette version et on la rallonge d'une dizaine de secondes en répétant une partie de la finale.

fr.wikipedia.org

Elle ne passe pas le tour suivant : victime d’une douleur à l’aine, elle réalise le plus mauvais temps des 3 demi-finales.

fr.wikipedia.org

Elle a raté la demi-finale du 100m en une seule place.

fr.wikipedia.org

Le nom des villages ayant leur finale en -ing ou -ingen a été francisé par onomatopée en -ange ou -enge.

fr.wikipedia.org

À chaque début de section finale un cheval est disponible qui, une fois enfourché offre une résistance de deux coups reçus avant de disparaître.

fr.wikipedia.org

Les gagnants passent en demi-finale où ils affrontent les deux premiers de la saison (automatiquement qualifiés pour les 1/2).

fr.wikipedia.org

Les événements hémostatiques peuvent ne pas se dérouler jusqu'à cette étape finale qui nécessite des conditions physiologiques optimales.

fr.wikipedia.org

Dans la version finale du jeu le joueur peut alors actionner s'il le désire cette herse.

fr.wikipedia.org