injurieuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za injurieuse u rečniku francuski»engleski

injur|ieux (injurieuse) [ɛ̃ʒyʀjø, øz] ADJ

injurieux (injurieuse) parole, écrit

abusive, offensive

injurieux (injurieuse) attitude

insulting

Pojedinačni prevodilački parovi

en termes élogieux/injurieux

in glowing/offensive terms

Prevodi za injurieuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

insultingly

de façon injurieuse

insultingly brief

d'une brièveté injurieuse

offensively speak, write

de façon injurieuse (about au sujet de)

vituperative

injurieux/-ieuse

verbal abuse

emploi m de propos injurieux

insulting remarks, language

insultant, injurieux/-ieuse

abusive words

injurieux/-ieuse

offensive remark, suggestion

injurieux/-ieuse (to pour)

injurieuse u rečniku PONS

Prevodi za injurieuse u rečniku francuski»engleski

injurieux (-euse) [ɛ̃ʒyʀjø, -jøz] ADJ

injurieux (-euse)

offensive

Prevodi za injurieuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

abusive

injurieux(-euse)

offensive joke

injurieux(-euse)

to exchange angry words

échanger des propos injurieux

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Je vous défie de citer une expression injurieuse que vous y auriez lue ; il n'y en a pas !

fr.wikipedia.org

Utilisé par tous, contre tous, le mot n'a alors qu'une valeur affective et injurieuse.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent péjoratif, il est parfois assumé par les gays comme diminutif d'auto-désignation, sans connotation injurieuse.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'illustration a été qualifiée de « clairement dénigrante et objectivement injurieuse » par le juge.

fr.wikipedia.org