indirectes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za indirectes u rečniku francuski»engleski

indirect (indirecte) [ɛ̃diʀɛkt] ADJ

indirect (indirecte)

indirect

indirect (indirecte) LAW héritier, ligne

collateral

de manière indirecte

indirectly, in a roundabout way

Prevodi za indirectes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

indirect

indirect

circumstantial evidence

indirect

reported speech

style m indirect

obliqueness

indirect m

remote damage

préjudice m indirect

indirect tax

impôt m indirect

indirect speech

discours m indirect

indirect object

objet m indirect

indirect lighting

éclairage m indirect

indirectes u rečniku PONS

Prevodi za indirectes u rečniku francuski»engleski

indirect(e) [ɛ̃diʀɛkt] ADJ

indirect(e)

indirect

par des moyens indirects

by indirect means

Pojedinačni prevodilački parovi

verbe transitif direct/indirect

direct/indirect transitive verb

Prevodi za indirectes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

indirect object

objet m indirect

reported speech

discours m indirect

indirect

indirect(e)

vicarious

indirect(e)

oblique

indirect(e)

roundabout

indirect(e)

indirectes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

verbe transitif direct/indirect

direct/indirect transitive verb

indirectes Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za indirectes u rečniku francuski»engleski

à entraînement indirect

à entraînement indirect

indirect drive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En championnat, d'autres oppositions indirectes ont lieu dans les années 2000 entre les deux clubs.

fr.wikipedia.org

Schématiquement, un ensemble de causes indirectes sont avancées pour expliquer la chute de l'empire assyrien, qui aurait connu un affaiblissement interne durant ses dernières décennies.

fr.wikipedia.org

De nombreuses contributions indirectes sont des impôts régressifs, touchant en proportion davantage les plus pauvres que les plus riches.

fr.wikipedia.org

Il s'agit généralement de séquelles (directes ou indirectes) de guerres ou d'activités militaires.

fr.wikipedia.org

Il a été fabriqué par synthèses indirectes, à partir d'eaux ammoniacales.

fr.wikipedia.org

Introduire des impôts progressifs permet de compenser cet effet des contributions indirectes.

fr.wikipedia.org

La hauteur, longtemps sous-évaluée par des mesures indirectes, s'est révélée en 1884 être de soixante-dix-huit mètres.

fr.wikipedia.org

Le point manquant par rapport à l'illumination globale, est que l'occultation ambiante n'est pas capable de représenter les réflexions indirectes, seulement l'occlusion des flux irradiants.

fr.wikipedia.org

Les transports motorisés par des moteurs thermiques utilisant des carburants fossiles, sont à l'origine d'émissions polluantes (directes et indirectes) dommageables pour l'environnement.

fr.wikipedia.org

Bien que la majorité des espèces ne soient pas considérées comme toxiques à la consommation, des preuves indirectes suggèrent que quelques espèces peuvent l'être.

fr.wikipedia.org