indirecte u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za indirecte u rečniku francuski»engleski

indirect (indirecte) [ɛ̃diʀɛkt] ADJ

indirect (indirecte)

indirect

indirect (indirecte) LAW héritier, ligne

collateral

de manière indirecte

indirectly, in a roundabout way

Prevodi za indirecte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

third-hand report, evidence

indirect

third-hand

de manière indirecte

consequential loss

perte f indirecte

reported clause

proposition f indirecte

indirect advertising

publicité f indirecte

indirect taxation

imposition f indirecte

indirect

indirect

circumstantial evidence

indirect

reported speech

style m indirect

obliqueness

indirect m

indirecte u rečniku PONS

Prevodi za indirecte u rečniku francuski»engleski

indirect(e) [ɛ̃diʀɛkt] ADJ

indirect(e)

indirect

par des moyens indirects

by indirect means

Pojedinačni prevodilački parovi

verbe transitif direct/indirect

direct/indirect transitive verb

Prevodi za indirecte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

indirect

indirect(e)

vicarious

indirect(e)

oblique

indirect(e)

roundabout

indirect(e)

indirect object

objet m indirect

reported speech

discours m indirect

circumstantial evidence

preuve indirecte

indirecte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

verbe transitif direct/indirect

direct/indirect transitive verb

indirecte Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za indirecte u rečniku francuski»engleski

à entraînement indirect

à entraînement indirect

indirect drive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Par la suite, l'appellation sera protégée contre la concurrence indirecte des boissons sans alcool en obtenant la condamnation des fraudeurs.

fr.wikipedia.org

Bien qu'aucune blessure directe ne soit survenue lors de l'ouragan dans cet État, une blessure indirecte s'est produite lors d'un accident inusité.

fr.wikipedia.org

L’apport en énergie des principaux nutriments est calculé par différentes estimations, comme la méthode de la calorimétrie indirecte.

fr.wikipedia.org

Ces ouvrages marquent la polémologie par leur emphase sur les facteurs psychologiques et la guerre indirecte.

fr.wikipedia.org

En fait, l'évolution des techniques de guerre a une influence indirecte sur ce changement.

fr.wikipedia.org

Ils reposent donc de manière indirecte sur des coussinets fixés aux traverses par des tire-fonds.

fr.wikipedia.org

En grammaire, la transitivité, directe ou indirecte, est une propriété éventuelle des verbes qui désigne leur aptitude à accepter un complément d'objet.

fr.wikipedia.org

La sérologie, l'immuno-électrophorèse et l'immuno-fluorescence apportant une confirmation indirecte de la parasitose.

fr.wikipedia.org

Ces opérations s’inscrivent dans une approche indirecte destinée à préparer la contre-offensive qui libérera le continent européen.

fr.wikipedia.org

En effet, l'interrogation indirecte étant contenue dans une proposition subordonnée, celle-ci ne peut en conséquence être considérée comme une phrase interrogative.

fr.wikipedia.org