incorrects u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za incorrects u rečniku francuski»engleski

incorrect (incorrecte) [ɛ̃kɔʀɛkt] ADJ

1. incorrect (comportant des fautes):

incorrect (incorrecte) terme, langue, style

incorrect

incorrect (incorrecte) montage, réglage

faulty, incorrect

incorrect (incorrecte) prévisions

inaccurate

incorrect (incorrecte) interprétation, raisonnement

incorrect

2. incorrect (inconvenant):

incorrect (incorrecte) conduite

improper

incorrect (incorrecte) terme

unsuitable

incorrect (incorrecte) personne

impolite

être incorrect avec qn

to be rude ou impolite to sb

3. incorrect (déloyal):

incorrect (incorrecte) personne, procédé

unfair

il a été très incorrect avec son associé

he treated his associate very shabbily ou unfairly

Prevodi za incorrects u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ungrammatical

incorrect

incorrect

incorrect (to do de faire)

incorrect

incorrect

antisocial behaviour (gen)

comportement m incorrect

substandard language, usage

incorrect

garbage in garbage out COMPUT

à instructions incorrectes, résultats incorrects

that's bad grammar

c'est grammaticalement incorrect

it is improper to do

il est incorrect de faire

to be wrongly addressed

avoir un libellé incorrect

incorrects u rečniku PONS

Prevodi za incorrects u rečniku francuski»engleski

incorrect(e) [ɛ̃kɔʀɛkt] ADJ

1. incorrect (défectueux):

incorrect(e) expression, style

inappropriate

incorrect(e) montage

incorrect

incorrect(e) réponse

wrong

une lecture incorrecte d'un compteur

an incorrect meter reading

2. incorrect (inconvenant):

incorrect(e)

improper

incorrect(e) langage, ton

impolite

3. incorrect (impoli):

incorrect(e)

impolite

se montrer incorrect

to behave impolitely

4. incorrect (déloyal):

incorrect en qc/avec qn

underhand about sth/with sb

Prevodi za incorrects u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

faulty

incorrect(e)

uncivilised behaviour, argument

incorrect(e)

incorrect

incorrect(e)

illiterate style

incorrect(e)

improper

incorrect(e)

incorrects Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se montrer incorrect

to behave impolitely

incorrect en qc/avec qn

underhand about sth/with sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les évêques trouvent ses positions hasardeuses et incorrects et lui demande de fournir des explications plus précises, ce à quoi il s'astreint.

fr.wikipedia.org

Nature, comme toute revue, a également publié des résultats polémiques et qui se sont rapidement révélés incorrects, comme la mémoire de l'eau.

fr.wikipedia.org

En effet, de nombreux passages se sont avérés beaucoup trop politiquement incorrects ou amoraux (scènes d'inceste) et n'ont donc pas été traités.

fr.wikipedia.org