inclination u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za inclination u rečniku francuski»engleski

inclination [ɛ̃klinasjɔ̃] N f

1. inclination (disposition naturelle):

inclination

inclination (à faire to do)

avoir une inclination à faire

to be inclined to do

suivre son inclination

to follow one's natural inclinations

2. inclination:

inclination (de la tête)

nod

inclination (du buste)

bow

3. inclination (amour):

inclination liter

inclination

mariage d'inclination

love match

Prevodi za inclination u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

indisposition

manque m d'inclination (to do à faire)

to be spiritually inclined

avoir une inclination pour les choses spirituelles

inclination

inclination f (to, towards à)

inclination u rečniku PONS

Prevodi za inclination u rečniku francuski»engleski

inclination [ɛ̃klinasjɔ̃] N f

1. inclination:

inclination à [ou pour] qc

inclination to sth

2. inclination (affection):

inclination pour qn

liking for sb

3. inclination (geste):

inclination

bow

Prevodi za inclination u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tilt

inclination f

inclination Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

inclination à [ou pour] qc

inclination to sth

inclination pour qn

liking for sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il montre peu d’inclination pour la carrière d’homme de loi.

fr.wikipedia.org

Pour l’un ou l’autre de ces thèmes, je ne puis encore aujourd’hui discerner clairement en moi, l’origine de cette profonde inclination.

fr.wikipedia.org

Il ne montre toutefois aucune inclination pour les sciences durant sa jeunesse.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nomme rapidement des hommes plus proches de ses inclinations à son conseil privé.

fr.wikipedia.org

Impossible de prétendre à une inclination, puisque la chose était forcée.

fr.wikipedia.org

La nourriture occupe par ailleurs une place importante dans l'intrigue, confirmant, s'il le fallait, l'inclination de l'auteur à la boulimie.

fr.wikipedia.org

Leur inclination pro-affaires, pro-banques ne créa aucun soulagement pour les millions de chômeurs dont le désespoir et l'agitation étaient grandissants.

fr.wikipedia.org

Son inclination pour le parti pharisien est traditionnellement admise et souvent expliquée par sa défiance envers les prêtres sadducéens.

fr.wikipedia.org

N'écoutant que leur cœur, les jeunes gens, avec l'accord de leurs promises, échangent leurs fiancées et contractent des mariages d'inclination.

fr.wikipedia.org

Son action en prenant son point d'insertion fixe sur la crête iliaque par contraction unilatérale permet l'inclination homolatérale du tronc sur le bassin.

fr.wikipedia.org